divagar

La Virgen nos invita a que nos preparemos para el Nacimiento de Jesús, pero insiste: preparad de modo particular vuestros corazones, para que no divaguemos.	Christmas is a special occasion for conversion, and Our Lady invites us to prepare ourselves; and stresses: in particular prepare your hearts, so we don't get lost in the rest.
La falta de respuestas adecuadas para la cantidad de realizaciones efectuadas en el pasado hace que divaguemos, buscando tal vez en las estrellas y en mundos distantes – por el pensamiento – las respuestas que puedan sanar definitivamente nuestras preguntas.	The lack of appropriate answers to the amount of achievements made in the past makes us think, perhaps by looking at the stars and distant worlds, trying to find the answers that can definitely solve our questions.
La falta de respuestas adecuadas para la cantidad de realizaciones efectuadas en el pasado hace que divaguemos, buscando tal vez en las estrellas y en mundos distantes por el pensamiento las respuestas que puedan sanar definitivamente nuestras preguntas.	Certainly not. The lack of appropriate answers to the amount of achievements made in the past makes us think, perhaps by looking at the stars and distant worlds, trying to find the answers that can definitely solve our questions.
Deja que divaguemos una y otra vez, y luego nos endereza pero realmente nunca nos dice todo lo que sabe sobre algo.	You let us ramble on and on and then you straighten us out. But you never really tell us everything you know about something.