disturbances

disturbance

The image could also be noisy due to random disturbances.	La imagen también podría ser ruidosa debido a perturbaciones aleatorias.
The poisoning is characterized by gastrointestinal, neurological and cardiovascular disturbances.	La intoxicación se caracteriza por alteraciones gastrointestinales, neurológicas y cardiovasculares.
The disturbances don't have anything to do with the signal.	Las perturbaciones no tienen nada que ver con la señal.
It allows the elimination of bloating and other intestinal disturbances.	Permite la eliminación de la hinchazón y otros trastornos intestinales.
Floods, droughts and other weather disturbances are associated with it.	Inundaciones, sequías y otros disturbios climáticos son asociados a él.
Such fluctuations may cause serious disturbances in the livestock sector.	Estas fluctuaciones pueden causar graves perturbaciones en el sector ganadero.
You may experience some emotions, temptation or other disturbances.	Usted puede experimentar algunas emociones, la tentación u otras perturbaciones.
Of greater significance are disturbances in the heart rhythm (arrhythmia).	De mayor importancia son las alteraciones en el ritmo cardíaco (arritmia).
We regret the disturbances on your side of the story.	Lamentamos los disturbios en su lado de la historia.
Forget the world and hear your music without disturbances.	Olvida el mundo y escuchar tu música sin disturbios.
Resilience is defined as the ability to absorb disturbances.	La resiliencia se define como la capacidad de absorber perturbaciones.
His mind may be full of distractions and disturbances.	Su mente podría estar llena de distracciones y perturbaciones.
This encystation can be done in vital organs causing serious disturbances.	Esta enquistación puede realizarse en órganos vitales produciendo graves alteraciones.
In the country there are no social or political disturbances.	En el país no hay perturbaciones sociales ni políticas.
Measure and filtering of disturbances on the electrical network.	Medidas y filtrado de perturbaciones en la red eléctrica.
The disturbances spread to other parts of the prison.	Los disturbios se extendieron a otras partes de la prisión.
Why there are so many disturbances in society in general?	¿Por qué hay tantos disturbios en la sociedad en general?
The radio traffic was severely disrupted by atmospheric disturbances.	El tráfico de radio fue gravemente alterado por perturbaciones atmosféricas.
These measures substantially reduce the effects of electromagnetic disturbances.	Estas medidas reducen sustancialmente los efectos de las interferencias electromagnéticas.
Even the simple rotation of an object produces strong disturbances.	Hasta la rotación más simple de un objeto produce fuertes perturbaciones.