distrust

My own family, my friends and neighbors distrusted me.	Mi propia familia, mis amigos y vecinos desconfiaban de mi.
He distrusted popular conclusions, even when the public was a learned one.	Él desconfianza popular conclusiones, aun cuando el público fue un aprendidas.
There was a time when I distrusted its very existence.	Hubo un tiempo en que desconfié de su existencia.
The bank manager distrusted one of the cashiers.	El director del banco desconfiaba de uno de los cajeros.
It was a shame Kan'ok'ticheck distrusted him so.	Era una pena que Kan'ok'ticheck desconfiase así de él.
You've distrusted me from the beginning.	Tú has desconfiado de mí desde el principio.
How many arrived unbeliever and distrusted and became strong?	¿Cuántas almas llegaron incrédulas y desconfiadas y después se tornaron fuertes?
Stanton distrusted Lincoln, especially his actions leading up to the Civil War.	Stanton desconfiaba de Lincoln, especialmente de sus acciones que condujeron a la Guerra Civil.
These students generally distrusted Big Government and governmental authority.	Estos estudiantes generalmente desconfiaban de los Grandes Gobiernos y de las autoridades gubernamentales.
Human rights groups distrusted him because of his links with the army.	Los grupos de derechos humanos desconfían de él por sus vínculos con el ejército.
But many French people still distrusted her.	Pero muchos franceses todavía desconfiaban de ella.
To be perfectly honest, I distrusted you when I first arrived.	Para ser honesto, al principio desconfié de vosotras.
The civil rights movement distrusted the new government headed by Hans Modrow.	El movimiento de defensa de los derechos civiles desconfiaba del nuevo gobierno encabezado por Hans Modrow.
The people in the GDR distrusted their new government, which was headed by Hans Modrow.	Los habitantes de la RDA desconfiaban de su nuevo gobierno, dirigido por Hans Modrow.
I can feel that once, long ago, she distrusted people she didn't understand.	Puedo sentir que antaño, hace mucho tiempo, Nissa desconfiaba de la gente que no comprendía.
He lost because the white working class deeply distrusted this absurd parody of cannibal capitalism run amok.	Perdió porque la clase obrera blanca desconfió profundamente de esta absurda parodia del capitalismo caníbal descontrolado.
Republicans distrusted Britain, bankers, merchants, and did not want a powerful national government.	Los republicanos no confiaban en Gran Bretaña, banqueros, comerciantes, y no querían un gobierno nacional de gran alcance.
This is, in fact, one of the main reasons why they are generally distrusted.	De hecho, esta es una de las razones principales por las que generalmente se desconfía de ellos.
She vehemently distrusted burgers or any ground meat if she couldn't see what went into it.	Ella vehemencia desconfiaba de hamburguesas o carne molida si ella no podía ver lo que pasaba en ella.
After that, I withdrew within myself and distrusted all men and boys.	Después de ese suceso, me encerré en mí misma y empecé a desconfiar de todos los hombres y niños.