district attorney

That's what the district attorney wants to find out.
Eso es lo que el Fiscal del Distrito quiere averiguar.
He used to be a district attorney, he knows the law full well.
Él solía ser un fiscal, conoce la ley muy bien.
In sum, stay in touch with the district attorney.
En suma, mantente en contacto con el fiscal.
Assistant district attorney, we have to stop meeting like this.
Fiscal adjunto del distrito, debemos dejar de vernos así.
If the district attorney files charges, the defendant will go to court.
Si el fiscal presenta cargos, el acusado irá a la corte.
Then the police and the district attorney showed up.
Entonces apareció la policía con el fiscal del distrito.
I have nothing to say to the district attorney.
No tengo que decirle nada al fiscal del distrito.
Your Honor, I would like to conference with the district attorney.
Señoría, me gustaría hablar con el fiscal.
Contact the district attorney in your county.
Póngase en contacto con el fiscal de su condado.
Keep your child locked up and send the case to the district attorney.
Mantener a su hijo detenido y enviar el caso al fiscal.
The district attorney is a simple man.
El fiscal es un hombre simple.
That's why the district attorney is so hard-nosed this time.
Por eso ahora el fiscal es tan duro.
Help her frame any such concerns for meeting with the district attorney.
Ayúdala a abordar esas preocupaciones en la reunión con el fiscal.
You didn't like working for the district attorney?
¿No le gustaba trabajar en la fiscalía?
You're here to see the district attorney.
Está usted aquí para ver al fiscal.
But I told the district attorney you'll be here.
Le dije al fiscal que estarías aquí.
The district attorney asked her if she meant they were searching him.
El fiscal le preguntó si ella quería decir que lo estaban registrando.
He can go to any district attorney and tell him what he knows.
Sí, pero puede ir a cualquier fiscal, contar lo que sabe.
Yes, the district attorney has been wanting to talk to you.
Sí, el fiscal está esperando. Quiere hablarle.
You didn't know the district attorney was going to call this morning.
No sabías que el Fiscal de Distrito te llamaría esta mañana.
Palabra del día
la cometa