distraer

Popularity

6,500+ learners.

¿Quién quiere pasar el día de San Valentín solo distrayendose del hecho de que nadie te ama, con alguna triste actividad?	Who wants to spend Valentine's Day alone, distracting yourself from the fact that nobody loves you with some sad little activity?
Una gran cantidad de empleados se distraen con facilidad y pueden pasar horas distrayendose en las páginas web de medios sociales, pero con la ayuda de esta función, usted sabrá exactamente cuando eso sucede.	A lot of employees are easily distracted and can spend hours of their day interacting on social media websites, but with the help of this feature, you will know exactly when it happens.
Creo que está distrayéndose con trabajo.	I think he's just distracting himself with work.
Juncheng se quedó en silencio, distrayéndose del dolor mirando a su alrededor.	Juncheng was silent then, distracting himself from the pain by looking around.
El amor es amar demasiado como para estar ocupado distrayéndose con detalles menores.	Love is too busy loving to be distracted by lesser details.
Muchas personas lidian con el estrés ignorándolo y distrayéndose con otra cosa.	Many people deal with stress by ignoring it, and distracting themselves with something else.
De lo cual distrayéndose algunos, se apartaron á vanas pláticas;	From which some having swerved, have turned aside to vain jangling;
Cuando los niños son organizados, se pueden mantener concentrados en lugar de perder tiempo buscando cosas y distrayéndose.	When kids are organized, they can stay focused instead of spending time hunting things down and getting sidetracked.
Caminando apresurado por las calles, Ismael buscaba no desviar su atención distrayéndose con el ruido de los forasteros.	Hurrying through the streets, Ishmael tried not to divert his attention by getting distracted with the noise of the foreigners.
Cuando los niños son organizados, pueden concentrarse rápidamente en lo que tienen que hacer en vez de perder tiempo buscando cosas y distrayéndose.	When kids are organized, they can stay focused instead of spending time hunting things down and getting sidetracked.
Los seres tienen todo el día consigo el excitante de la curiosidad, distrayéndose y huyendo continuamente de lo que deben hacer y pensar.	People are all day excited by their curiosity, distraction and continuous escape of what they must do and consider.
Cuando esté en la Oficina Virtual no desatienda sus operaciones distrayéndose en otras cosas, es mejor bloquear la computadora o apagarla.	When at Online Branch, do not get distracted from your operations, it is better to lock the computer or turn it off.
Pero aproximadamente la mitad de los niños que padecen ADHD continúan distrayéndose fácilmente, sufren cambios de humor, temperamento irascible y son incapaces de completar las tareas.	But about half of children who have ADHD continue to be easily distracted, have mood swings, hot tempers, and are unable to complete tasks.
Pero aproximadamente la mitad de los niños que tienen TDAH continúan distrayéndose con facilidad, tienen cambios de humor, mal genio y no pueden completar las tareas.	But about half of children who have ADHD continue to be easily distracted, have mood swings, hot tempers, and are unable to complete tasks.
Pero alrededor de la mitad de los niños que tienen ADHD continúan distrayéndose con facilidad, tienen cambios en el estado de ánimo, tienen mal carácter y no pueden completar tareas.	But about half of children who have ADHD continue to be easily distracted, have mood swings, hot tempers and are unable to complete tasks.
Allí se aumenta preocupación por los riesgos de texting conduciendo porque texting combina tres tipos de la distracción – visual, tomando los ojos del camino; manual, tomando las manos de la rueda; y cognoscitivo, distrayéndose del camino.	There is heightened concern about the risks of texting while driving because texting combines three types of distraction–visual, taking the eyes off the road; manual, taking the hands off the wheel; and cognitive, taking the mind off the road.
La madre volvió a la casa y encontró al hijo en el ordenador, distrayéndose con un juego.	The mother returned home and found her son on the computer, distracting himself with a game.