distractor

Traductor
Ejemplos

Ponte un par de auriculares para bloquear el ruido distractor.	Put on a pair of headphones to block out distracting noise.
Para los estudiantes, reproducir música de fondo no es distractor.	For students, playing background music is not distracting.
Sería distractor y desviaría su atención de cosas más importantes.	It would be distracting and divert your attention from more important matters.
¿Ha de ser un bonito distractor en la oficina, no?	She has gotta be pretty distracting around the office, huh?
Sé que quieres usar a Maxine como un elemento distractor.	I understand that you want to use Maxine as a distraction.
No oigo nada. Es fuerte y muy distractor.	I don't hear anything. It's loud and very distracting.
Ninguna es un distractor, así que las quitamos.	None of it's a distractor, so we lose that.
Este año ha sido un poco distractor.	This year's been a little distracting.
No quería escuchar a los adultos, y era el distractor de la clase.	He wouldn't listen to adults, and he was a distraction in class.
La presión puede ser un gran distractor.	That push can be a huge distraction.
Este diseño, que no tiene ningún tipo de mensaje, es un distractor elaborado por el hombre.	This design, which has no message whatsoever, is a manmade distraction.
Cuando esto ocurra, deberemos detener el impulso inicial de golpear al estímulo distractor.	When this happens, the user must stop the initial impulse to hit the distracting stimulus.
Pero luego añadimos un distractor.	But then we added the misdirection.
Las redes sociales se configuran principalmente como un elemento distractor, que roba la atención del televidente.	Social networks are configured mainly as a distracting element that steals the attention of the viewer.
Podrían los Zeta decirnos si el Cometa Elenin es desinformación, y un elemento distractor?	Could the Zetas tell us if Comet Elenin is disinformation and a diversion?
Los formatos de anuncios interactivos son críticos para ganar la atención de los consumidores en el medio distractor móvil.	Interactive ad formats are critical for gaining the attention of consumers on the distracted mobile medium.
Por favor espere! AGUERO, Dariana et al. Uso del teléfono celular como distractor en la conducción de automóviles. Salus [online].	AGUERO, Dariana et al. Using the cell phone as a distraction in the driving car. Salus [online].
El efecto distractor de un conflicto para las expectativas del Estado-nacional-con-aspiraciones-a-ser-supranacional, tiene la duración de un espot televisivo.	The diversionary effect of a conflict for the expectations of the Nation-State-With-Aspirations-To-Being-Supranational has the lifespan of a television commercial.
Es un poderoso distractor, ayuda a la gente a manejar dolor físico de larga duración y la motiva a conectarse con el mundo.	It's a powerful distractant, helping people manage long-term physical pain and motivating them to connect with the world.
Otro requisito para la fijación correcta del distractor transantral es la estabilidad de la pared ósea posterior del seno.	Stability of the posterior bony wall of the sinus is a further requirement for correct fixation of the transantral distractor.