distant city

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A distant city, Interior and isolated, always eager for news from the outside world, Montes Claros would never dream of letting a chance like that slip through their fingers.	Montes Claros, ciudad del interior, distante, aislada, siempre ávida de novedades, la ciudad jamás perdería aquella oportunidad como que caída del ciclo y superior a cualquier sueño.
Welcome to Sharpwood, a distant city somewhere in the north.	Bienvenido a Sharpwood, una ciudad distante en algún lugar del norte.
Is the distant city an image of heaven?	¿Es la ciudad distante una imagen del cielo?
One time, two soldiers received orders to proceed to a distant city.	Una vez, dos soldados recibieron la orden de viajar a una lejana ciudad.
He pointed at the distant city.	Señaló a la lejana ciudad.
Te'tik'kir stood nearby, watching as waves of destruction washed out from the distant city.	Te'tik'kir estaba cerca, mirando como las oleadas de destrucción surgían de la lejana ciudad.
Te'tik'kir stood nearby, watching as waves of destruction washed out from the distant city.	Te tik kir estaba cerca, mirando como las oleadas de destrucción surgían de la lejana ciudad.
What can we learn from Cain's escape and his marriage in a distant city?	¿Qué enseñanza podemos recoger del relato de la huida de Caín y de su casamiento en una ciudad lejana?
Although decreased and increased by repetition, it was more or less like this In a distant city lived a rich merchant.	Aunque disminuido y aumentado por la repetición, que era más o menos como este en una ciudad lejana vivía un rico comerciante.
One travels to a distant city where the citizen-character tries to establish basic living conditions, often problematically.	Se viaja a una ciudad ajena y distante donde el personaje-ciudadano intenta resolver sus condiciones elementales de vida, casi siempre de manera problemática.
To move to a distant city or a foreign country involves great risks—of deprivation, loneliness, even hostile populations.	Ir a una ciudad lejana o un país extranjero implica grandes riesgos: privaciones, soledad e incluso la hostilidad de la sociedad de acogida.
Within a few weeks he was called to a distant city to fill a wonderful position which came about in a miraculous way.	Dentro de algunas semanas le llamaron a una ciudad distante para llenar una posición maravillosa que vino alrededor de una manera milagrosa.
Kaiu Sugimoto crouched upon an outcropping of heavy stone, staring down upon the distant city of Toshi Ranbo with a sullen glare.	Kaiu Sugimoto estaba agachado sobre un saliente de pesada roca, mirando hacia la lejana ciudad de Toshi Ranbo con un gesto de preocupación.
Here's how it works.When you order your VoIP phone service you can also order a second phone number in a distant city.	Aquí es cómo trabaja.Cuando usted pide su servicio telefónico de VoIP usted puede también pedir un segundo número de teléfono en una ciudad distante.
The samurai-ko glanced over her shoulder, back toward the forest and the distant city, then to the river once more.	La samurai-ko miró por encima de su hombro, de vuelta al bosque y hacia la lejana ciudad, y después otra vez hacia el río.
They pursued their occupations successfully until a rumor reached them that in a distant city another teacher had made his appearance.	Ellos seguían en sus ocupaciones exitosamente hasta que les llegó un rumor desde una ciudad distante sobre otro instructor que había aparecido por allá.
Soon after that there was great rejoicing in that distant city of a far kingdom because the king and his lord chamberlain had regained their reason.	Poco después, en aquella remota ciudad del lejano reino, hubo un gran regocijo porque el rey y su chambelán habían recuperado la razón.
When an important businessman had to complete a transaction in a distant city, he didn't travel there. It was too dangerous.	Cuando un empresario importante cerraba un negocio en una ciudad lejana, él no tenía que viajar hasta allí para cerrar el trato, porque era demasiado peligroso hacerlo.
So wherever you take it, you're taking your phone number with you!Now you've arrived at your hotel in a distant city?	¡Tan dondequiera que usted la tome, usted está tomando su número de teléfono con usted!¿Ahora usted ha llegado su hotel en una ciudad distante?
I couldn't help but identify with that feeling of bewilderment, or even boredom, of those characters in the face of what went on in that distant city.	No podía no identificarme con esa sensación de desconcierto, y hasta aburrimiento de los personajes ante lo que acontecía en aquella ciudad ajena.