distancia de seguridad

Diccionario
Ejemplos

Otro factor de riesgo destacado en las autopistas urbanas es la distancia de seguridad.	Another risk factor that is prominent on urban motorways is tailgating.
Ver y comunicarse con parapentes para garantizar su distancia de seguridad.	Watching and communicating with paragliders to ensure their safe distance.
¿Cuál es la distancia de seguridad a una antena de estación base?	What is the safety distance from a base station antenna?
Mantenga una distancia de seguridad cuando utilice el flash.	Keep a safe distance when using the flash.
¡Pero hay una cosa como la distancia de seguridad!	But there's such a thing as safe distance!
La Comisión podrá elaborar orientaciones sobre la distancia de seguridad y el efecto dominó.	The Commission may develop guidance on safety distance and domino effects.
Le seguimos a una distancia de seguridad, para asegurarnos de que llega bien.	Follow from a safe distance, make sure he gets there okay.
Usted debe mantener una distancia de seguridad y acercarse a ellos solo desde la frontal.	You must keep a safe distance and approach them only from the front.
¡Respetar la distancia de seguridad y tener cuidado con las manos!	Keep safety distance and watch your hands!
Estuvieron escudriñándonos con curiosidad, pero manteniendo una distancia de seguridad con los botes.	They curiously checked us out, but kept a safe distance to the boats.
Categoría 1: si procede, «para uso exclusivo al aire libre» y distancia de seguridad mínima.	Category 1: where appropriate: ‘for outdoor use only’ and a minimum safety distance.
Categoría T1: si procede, «para uso exclusivo al aire libre» y distancia de seguridad mínima.	Category T1: where appropriate: ‘for outdoor use only’ and a minimum safety distance.
No se utiliza ningún sistema de distancia de seguridad.	No range safety system is carried.
Sin embargo, se recomienda respetar una distancia de seguridad determinada en ambos tipos de imanes.	However, we still recommend a safe distance for both magnet types.
Pero presta siempre atención a dejar una distancia de seguridad en torno al trampolín.	Please always pay attention to have a safety space all around the trampoline.
Acceso fácil a espacios reducidos: gracias a su tamaño compacto y distancia de seguridad flexible.	Easy access to confined spaces: thanks to its small size and flexible stand-off distance.
¿Qué distancia de seguridad debo mantener con respecto a otros dispositivos?	What is the safe distance that I need to keep to my devices?
Mantenga los imanes a una distancia de seguridad el uno del otro hasta su próximo uso.	Store the magnets at a safe distance from each other until the next use.
Mantener los imanes a una distancia de seguridad el uno del otro hasta su próxima utilización.	Store the magnets at a safe distance from each other until the next use.
Para cada objeto, indicamos la distancia de seguridad recomendada para una selección de discos magnéticos.	For each object, we included the recommended safe distance to a variety of disc magnets.