dissuade

disuadir

Vain tried Zeus with words of love to dissuade.	Vano intentado a Zeus con palabras de amor para disuadir a.
The size of my country, however, does not dissuade me.	Sin embargo, la extensión de mi país no me disuade.
No one could dissuade the catechist from continuing his apostolate.	Nadie consigue disuadir al catequista de continuar su apostolado.
Don't let a few fruitless auditions dissuade you.	No dejes que un par de audiciones infructuosas te disuadan.
Was the objective of this maneuver to guarantee security, intimidate or dissuade?	¿El objetivo de este despliegue era garantizar seguridad, intimidar o disuadir?
But it does not dissuade me from my course.	Pero eso no me desvía de mi camino.
She wants me to dissuade you from staying on this case.	Quiere que te disuada de que te mantengas en este caso.
After trying to dissuade Amaziah, Jehoash came to meet his challenger.	Después de intentar disuadir a Amasías, Joás vino a encontrarse con su contrincante.
And I won't try to dissuade anyone else from it.	Y no trataré de disuadir a alguien más de que lo haga.
You should not attempt to dissuade or explain feelings or to solve problems.	No debería tratar de disuadir o explicar sentimientos o resolver problemas.
They also need to dissuade others from following the same path.	Tienen, asimismo, que disuadir a otros de seguir este camino.
Therefore it tried to dissuade the Phaeton.	Por eso él trataba de disuadir el Faetón.
You be my friend now and do not dissuade me.	Sé mi amigo y no trates de disuadirme.
I wish to dissuade this projection with truth.	Quiero disuadir esta proyección con la verdad.
My presence seems to dissuade the patrol from going any further.	Al parecer, mi presencia disuade a la patrulla de ir más allá.
In fact, the attorney is attempting to dissuade the victim from testifying.)	De hecho, el fiscal está intentando disuadir a la víctima de que testifique.)
Counselor, please. By allowing the defense to dissuade our witnesses from testifying.	Abogada, por favor. Permitiendo que la defensa disuada a nuestros testigos de testificar.
I don't want to dissuade the other hunters.	No quiero disuadir al resto de cazadores.
He will neither flee from Herod nor allow the Pharisees to dissuade him.	Ni huirá de Herodes ni permitirá que los fariseos le disuadan.
But others should not waste their time in trying to dissuade the apostate.	Nadie debería perder su tiempo en tratar de disuadir a un apóstata.