dissonant

Diccionario
Ejemplos

All these intervals of two sounds are real chords, consonant or dissonant.	Todos estos intervalos de dos sonidos son acordes reales, consonantes o disonantes.
Perfect and dissonant chords to learn by music or by ear.	Acordes perfectos y disonantes, para aprender por música o de oído.
The dissonant square formed by Jupiter and Neptune thwarts their respective energies.	El cuadrado disonante formado por Júpiter y Neptuno frustra sus respectivas energías.
Languages can be inconsistent and dissonant in representing respective realities.	Los idiomas pueden ser inconsistentes y disonantes al representar la realidad respectiva.
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.	Les gusta escuchar melodías consonantes en vez de las disonantes.
But we do not hear their motion as dissonant!	¡Pero no escuchamos su movimiento como disonante!
Some notes are harmonious and some others are dissonant.	Algunas notas son armónicas y otras son disonates.
And the more complex the ratio, the more dissonant they will sound.	Y cuanto más complejo el ratio, más disonantes sonarán.
The sesqui-square of dissonant nature formed by Jupiter and Uranus thwarts their respective energies.	El sesqui-cuadrado de naturaleza disonante formado por Júpiter y Urano frustra sus respectivas energías.
Some political measures are being practiced to silence high-profile dissonant voices.	Se practican algunos mecanismos políticos para acallar voces disonantes de alto perfil.
There are consonant (euphonious) and dissonant (non-euphonious) intervals.	Los intervalos pueden ser consonantes (eufónicos) o disonantes (no eufónicos).
The sesqui-square of dissonant nature formed by Jupiter and Uranus thwarts their respective energies.	El cuadrado sesqui de naturaleza disonante formado por Júpiter y Urano frustra sus respectivas energías.
They learn the patterns with the same ease with both consonant and dissonant chords.	Ellos aprenden los patrones con la misma facilidad con acordes consonantes y disonantes.
At 6:17, D-7294 deviated from test protocol and played an impromptu dissonant piece.	Luego de 6:17 minutos, D-7294 salió del protocolo e improviso una pieza disonante.
In this context, alternative culture is both culturally dissonant and individually liberating.	En este contexto, la cultura alternativa es a la par disonante culturalmente como liberadora individualmente.
Nevertheless, none of these reports are dissonant with those of President Flores himself.	No obstante, ninguno de estos informes ha desentonado con el del mismo presidente Flores.
Why do we associate a symphonic orchestra playing dissonant music with a scary movie?	¿Por qué asociamos una orquesta sinfónica con tonalidades disonantes a una película de miedo?
The message is clearly expressed in the first movement, which opens with complex and dissonant sounds (listen).	El mensaje se expresa claramente en el primer movimiento que abre con sonidos complejos y disonantes (escuche).
The square aspect of Jupiter and Neptune is source of various tensions because of its dissonant angle.	El aspecto cuadrado de Júpiter y Neptuno es fuente de varias tensiones debido a su ángulo disonante.
Proof was yet again provided that the Union is powerless when it speaks with dissonant voices.	Una vez más quedó demostrado que la Unión es impotente si se expresa con voces disonantes.