disrupt

The operation disrupted the flow of weapons and troops to Syria.	La operación interrumpió el flujo de armas y tropas a Siria.
However, any harmony can be disrupted and is difficult to restore.	Sin embargo, cualquier armonía puede ser interrumpida y difícil de restaurar.
The radio traffic was severely disrupted by atmospheric disturbances.	El tráfico de radio fue gravemente alterado por perturbaciones atmosféricas.
Traffic was disrupted in many places because of it.	El tráfico fue interrumpido en muchos lugares debido a ello.
Signals between the colon and the brain become disrupted.	Las señales entre el colon y el cerebro se alteran.
Global economics have been disrupted, money has lost its value.	La economía global se han interrumpido, el dinero ha perdido su valor.
As a result of these pathological changes can be disrupted menstrual cycle.	Como resultado de estos cambios patológicos puede ser interrumpido ciclo menstrual.
The balance of the body's inflammatory response is disrupted.	El equilibrio de la respuesta inflamatoria del cuerpo se interrumpe.
Nelson's life was completely disrupted by his imprisonment.	La vida de Nelson fue completamente interrumpida por su encarcelamiento.
Has the Commission or the Goepel report disrupted this market?	¿Han alterado este mercado la Comisión o el informe Goepel?
All too often, however, we're disrupted by other things.	Con demasiada frecuencia, sin embargo, estamos perturbados por otras cosas.
Supplies of electricity and water have been disrupted.	Los suministros de electricidad y agua han sido interrumpidos.
Through electromagnetic radiation from outside, this vibration can be disrupted.	A través de radiaciones electromagnéticas de fuera, esta vibración puede ser alterada.
Every aspect of life has been disrupted, he said.	Ha sido alterado cada aspecto de la vida, dijo.
Our expulsion from the forest has disrupted our lives.	Nuestra expulsión del bosque ha alterado nuestras vidas.
Because of this, they often have disrupted sleep cycles.	Debido a esto, a menudo tienen ciclos de sueño interrumpidos.
Will my NTP Time Server be disrupted by the leap second?	¿Mi servidor NTP Time ser interrumpido por el segundo salto?
Your cozy home décor should not be disrupted by electronic eyesores.	Su acogedora decoración no debe ser interrumpida por dispositivos electrónicos.
And this complexity is rendered even more dangerous by being disrupted.	Y esa complejidad hace aún más peligroso que se trastoque.
It is so easy for a routine to be disrupted.	Es tan fácil que una rutina sea interrumpida.