disputar

¿Cómo disputo la información incorrecta en mi reporte de crédito?	How do I dispute inaccurate information on my credit report?
El pasado sábado Club Marbella disputo aquí en Los Arqueros Golf una de sus competiciones.	Last Saturday Club Marbella held at Los Arqueros Golf one of their competitions.
¿Cómo disputo los cargos a mi tarjeta los cuales no autoricé?	How do I dispute charges to my credit card that I did not authorize?
No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos.	I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
Bueno, lo disputo yo.	Well I can dispute it.
Tarjetas de cajero automático (ATM) perdidas o robadas y disputas de transacciones Expand all panels ¿Cómo disputo una transacción?	Lost or stolen debit cards and transaction disputes Expand all panels How do I dispute a transaction?
Perú disputo la guerra contra España (1864-1871), durante este conflicto el Callao (principal puerto de Lima) fue dañado por intensos bombardeos desde el mar.	Peru went to war with Spain (1864-1871); during the fighting Callao (Lima's main port) was damaged by heavy bombardment from the sea.
Dada la urgencia y lo que está en juego, hablo francamente, y disputo la idea de que estas soluciones concuerden con la realidad y resuelvan concretamente el problema que nos enfrenta.	Given the urgency and stakes, I speak frankly, and question how these measure up to reality and actually solve the problem we confront.
Bryan Bouffier ha comentado que está listo para hacer su debut esperado como piloto oficial la próxima semana en el ADAC Rallye de Alemania (del 21 al 24 de agosto), a pesar de que nunca ha disputo un rallye del WRC con Hyundai.	Bryan Bouffier says he is ready to make his long-awaited debut as a works driver at next week's ADAC Rallye Deutschland (21-24 August), despite having never driven the event competitively.
Y los resultados hasta fin de ese primer año, parecieron darle la razón a los escépticos: en las cuatro carreras que disputo, obtuvo 4 abandonos y logrando como mejor posición de partida un 10º puesto en Holanda.	And the results until the end of that first year, seemed to give the reason for the skeptics in the four races that dispute, won 4 dropouts and achieving better starting position as a 10 th spot in Holland.
Que se produzcan tres apuestas pre-flop es más común de lo que solía ser en los niveles que disputo, en especial en una partida entre seis jugadores, lo cual es otra señal de que el juego se está volviendo más sofisticado y más duro.	Three-bets pre-flop are more common than they used to be at my levels, especially in a six-handed game, which is just another sign that the game is getting more sophisticated and tougher to beat.
No disputo tu derecho al trono, Carlos, pero creo que nuestro hermano menor gobernaría mejor.	I don't dispute your right to the throne, Carlos, but I think our younger brother would be a better ruler.
El primer partido de cricket se disputó en 1930.	The first cricket match was played here in 1930.
Tavares disputó su partido 100 con la camiseta del Real Madrid.	Tavares played his 100th game in the Real Madrid jersey.
Este tramo se disputó en dirección opuesta en 2014.	This stage was run in the opposite direction in 2014.
No disputó con los filósofos sobre el origen del hombre.	He did not dispute the philosophers about the origin of men.
David Villa, que disputó toda la segunda mitad, completó una buena actuación.	David Villa, who played the second half, completed a good performance.
El partido de ida se disputó en Montevideo y terminó 0-0.	The first leg was played in Montevideo and it finished 0-0.
El encuentro se disputó en el estadio Atanasio Girardot de Medellín.	The encounter took place at the Atanasio Girardot stadium in Medellin.
Entonces sobre la tierra, Caín disputó con Abel.	Then on earth, Cain disputed with Abel.