disputation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A single combat of the past, a theological disputation hard to settle.	Un solo combate del pasado, una disputa teológica difícil de resolver.
But now the conversation is no longer disputation.	Pero, ahora, la conversación ya no es disputa.
Knowledge degenerated into conversation, dialogue into disputation.	El saber degeneró en conversación, y el diálogo en disputa.
For any theological disputation, we have to rely on facts and not on assumptions.	Para cualquier disputa teológica, tenemos que confiar en hechos y no en suposiciones.
Queries for information are one thing; disputation with the Almighty is another.	Dudas buscando información es una cosa; disputas con el Todopoderoso es otra cosa.
You wait in vain for a disputation over things that you are obligated to believe.	Espera en vano un debate sobre cosas que está obligado a creer.
Every disputation called for the presentation of theses to be posted according to specific regulations.	Cada discusión llamó para la presentación de las tesis que se fijarán según regulaciones específicas.
The minutes of the disputation have been kept and a short report by Bonastruc Desmaestre.	De la disputa se conservan las actas y una relación breve de Bonastruc Desmaestre.
He wrote an account of his public disputation in Barcelona with the convert Pablo Christiani in 1263.	Escribió un relato de su disputa pública en Barcelona con el converso Pablo Christiani en 1263.
Or else he could call for a special disputation, as Luther did with the Ninety-five Theses.	O bien él podría llamar para una discusión especial, como Luther hizo con las noventa y cinco tesis.
Placed on the Web, it enters The Memepool, where it can be subjected to disputation and improvement.	Situado en la web, entra en el Memepool, donde puede ser sometido a discusión y mejora.
Judaism won the disputation before the king of the Khazars, at least in Judah Halevi's formulation.	El judaísmo ganó la discusión ante el rey de los Khazars, al menos según lo formula Judah Halevi.
Tetzel defended these in a disputation before the University of Frankfurt on the Oder in January 1518.	Tetzel defendió las tesis de Wimpina en un debate ante la Universidad de Fráncfort del Óder en enero de 1518.
In 1527, Bucer and Capito attended a disputation in Bern to decide whether the city should accept reformed doctrines and practices.	En 1527, Bucero y Capito asistieron a una disputación en Berna para decidir si la ciudad debía aceptar doctrinas y prácticas reformadas.
In His life no noisy disputation, no ostentatious worship, no act to gain applause, was ever to be witnessed.	En su vida no iban a presenciarse disputas ruidosas, adoración ostentosa ni actos destinados a obtener aplausos.
Bucer provided strong support for Zwingli's leading role in the disputation, which finally brought the Reformation to Bern.	Bucero dio un fuerte apoyo al liderazgo de Zuinglio en la disputación, que finalmente introdujo la Reforma a esa ciudad suiza.
Now a new kind of disputation has begun, in which the truth of the two religions is subject to debate.	Ahora, en cambio, ha comenzado un nuevo tipo de controversia en la cual la verdad de las dos religiones está sometida a debate.
The events of this last weekend made this sentiment a fact, no longer open to disputation or contradiction.	Los acontecimientos de este fin de semana pasado hacen de este sentimiento un ya hecho, algo que ya no está abierto a debate o contradicción.
The 2005 Revised Declaration continues to refine the signatories disputation, focusing on the Kyoto Protocol and catastrophic predictions concerning global warming.	La Declaración de 2005 Revisado continúa perfeccionando la disputa firmantes, centrándose en el Protocolo de Kyoto y las predicciones catastróficas sobre el calentamiento global.
The 1997 Declaration was modified to focus on the Kyoto Protocol, deemphasizing, but maintaining, the disputation with the scientific consensus.	La Declaración de 1997 fue modificado para centrarse en el Protocolo de Kyoto, restar importancia, pero el mantenimiento, la disputa con el consenso científico.