disprove

The action of the Roman soldiers disproves these falsehoods.	La acción de los soldados romanos desmiente estas falsedades.
Yehoshua's appointment disproves this theory and proves the competing point of view.	Cita Yehoshua refuta esta teoría y demuestra el punto de vista opuestos.
Malaysia's record in this regard disproves this misperception.	El historial de Malasia a ese respecto desmiente esa idea errónea.
It's as if that little phrase disproves everything that's been said.	Es como si esa pequeña frase desmintiera todo lo que se ha dicho.
Counterexample: An example the disproves a claim.	Contraejemplo: Un ejemplo refuta una demanda.
Scripture disproves the assertion that Adam was created in a state of indifference.	La Escritura refuta la afirmación de que Adán fue creado en un estado de indiferencia.
The Western Blot technique disproves the results.	La técnica de Western Blot se utilizará para refutar los resultados.
The Western Blot technique disproves the results.	La técnica de inmunotransferencia Western blot refuta los resultados.
The block of access will be removed once the investigation disproves such suspicions.	El bloqueo de acceso se eliminará una vez que la investigación refute tales sospechas.
The process of regression with or without hypnosis neither proves nor disproves reincarnation.	El proceso de regresión con hipnosis, o sin ella, no prueba ni refuta la reencarnación.
The Western Blot technique disproves the results.	La técnica de Western blot (transferencia de proteínas) refuta estos resultados.
Years of research disproves those misconceptions.	Las investigaciones realizadas durante años desmienten estos conceptos erróneos.
A counterexample disproves alone universal affirmation.	Un contraejemplo refuta la Declaración universal.
In so doing, he will discover the documented evidence that disproves the Watchtower's claims.	Al hacer esto, él descubrirá la evidencia documentada que desmiente las afirmaciones de la Watchtower.
The exception that disproves the rule?	¿La excepción a la regla?
An exception disproves the rule. I'm going out.	La excepción hecha por tierra la regla.
This fact in itself definitely disproves Furuli's theory that the two kings were identical.	Este hecho, en sí, refuta definitivamente la teoría de Furuli de que los dos reyes eran idénticos.
Empirical evidence supports or disproves the application of any particular model to a particular merger.	Los datos empíricos sustentan o refutan la conveniencia de aplicar un determinado modelo a una determinada fusión.
All this disproves the fallacy that the embargo has stiffened under the Obama administration.	Todo ello prueba la falacia de que durante la Administración Obama se ha acrecentado el embargo.
Emirates' response systematically disproves each of the US legacy carriers' allegations.	La respuesta de Emirates desmiente sistemáticamente cada una de las alegaciones de las compañías tradicionales de Estados Unidos.