disproportion

The Declaration distinguishes among proportioned or disproportioned means.	La Declaración distingue entre medios proporcionados y desproporcionados.
Other features include lens displacement (ectopia lentis), disproportioned long limbs and enlarged DURA MATER (dural ectasia).	Otras características incluyen desplazamiento del cristalino (ectopia lentis), extremidades desproporcionadamente largas, y ensanchamiento de la DURAMADRE (ectasia dural).
I would say that the ghost was trying to obtain a disproportioned economic compensation, because days, weeks and months had gone by.	Yo diría que el fantasma intentaba obtener una compensación económica desproporcionada, porque habían pasado días, semanas y meses.
In the end, our mobilisation efforts were undoubtedly disproportioned if compared to the content of the exchanges that took place.	Al final nuestro esfuerzo de movilización fue, sin duda, desproporcionado con respecto al contenido de los intercambios que tuvieron lugar.
During these holidays people usually drink disproportioned amounts of alcohol, because it seems as if there could not be a party without getting intoxicated.	En este tiempo de fiesta se suelen consumir cantidades desproporcionadas de alcohol, porque pareciera que tampoco puede haber fiesta sin intoxicarse.
Hume thought that Shakespeare's genius was overrated in the same manner as disproportioned and misshapen bodies often appear more gigantic than they really are.	Hume pensaba que el genio de Shakespeare estaba sobre valuado de la misma manera que los cuerpos desproporcionados y malformados aparecer ser más gigantescos que lo que realmente son.
His disproportioned reactions are normally answered by silence, which may be interpreted in the sense that finally international leaders prefer ignoring their Venezuelan counterpart as one might avoid a troublemaker neighbor.	Las reacciones desproporcionadas de Maduro suelen encontrar el silencio por respuesta, lo cual podría interpretarse en el sentido de que finalmente los lideres internacionales prefieren ignorar a su homólogo venezolano como se esquiva a un vecino pendenciero.
It has also helped to make important decisions to get rid of the commercial middlemen that are not representative in international commerce, whose activity brought about a disproportioned increase in the prices of the goods and services that the country purchases abroad.	Con ello también se ha propiciado tomar importantes decisiones para eliminar intermediarios comerciales no representativos en el comercio internacional, cuya actividad originaba un incremento desproporcionado de los precios de las mercancías y servicios que el país adquiere en el exterior.