dispositions

disposition

Are there laws or administrative dispositions which discriminate against women?	¿Hay leyes o disposiciones administrativas que discriminan contra la mujer?
There may be genetic dispositions, which are stimulated by neurotic factors.	Puede haber disposiciones genéticas, que son estimuladas por factores neuróticos.
Educators can further delineate dispositions as desirable or undesirable.	Los educadores pueden delinear más temperamentos como deseables o indeseables.
So, among all these people, there are certainly different dispositions.	Así, entre todas estas personas, seguramente existen diferentes disposiciones.
Instinct and conformity are biological and social dispositions respectively.	Instinto y conformismo son disposiciones biológicas y sociales respectivamente.
The dispositions were approved Thursday, but were disclosed on Friday.	Las disposiciones fueron aprobadas el jueves, pero divulgadas el viernes.
Carnage online game has 4 types of dispositions.	Carnage juego en línea tiene 4 tipos de disposiciones.
I have noted that we are born with different dispositions.	He notado que hemos nacido con dispociones diferentes.
Effects of legislative dispositions about strategies for cooperation and intercultural dialogue.	Efectos de las disposiciones legislativas sobre las estrategias de cooperación y diálogo intercultural.
Learning dispositions us to interact constructively with change.	El aprendizaje nos dispone a interactuar constructivamente con el cambio.
Such dispositions are formed at cooling and crystallisation of the fused metal.	Tales dislocaciones se forman al enfriamiento y la cristalización del metal fundido.
However, missionaries with different dispositions of course can volunteer too.	No obstante, pueden ofrecerse voluntarios, por supuesto, misioneros con diferentes disposiciones.
Yet their human dispositions are honest, loyal, compassionate and sincere.	Pero sus disposiciones son humanamente sinceras, leales, compasivas, honradas.
While awaiting the Roman decision, what are your interior dispositions?	En espera de la decisión de Roma, ¿cuáles son sus disposiciones internas?
From the legal perspective, these new constitutional dispositions are not negative.	Desde el país legal no parecen negativas estas nuevas disposiciones constitucionales.
These Andites were adventurous; they had roving dispositions.	Estos anditas eran aventureros; tenían disposición de los itinerantes.
Sinners are apt to possess very good dispositions, as they express it.	Los pecadores están aptos para poseer buenas disposiciones mientras las expresan.
To receive Holy Communion, certain dispositions are required.	Para recibir la sagrada Comunión, se requieren ciertas disposiciones.
Niebuhr specifies that idealism and realism in politics are dispositions, rather than theories.	Niebuhr precisa que idealismo y realismo en política son disposiciones, más que teorías.
Father Lagier remained faithful to this good dispositions.	El padre Lagier permanecerá fiel a tan buenas disposiciones.