dispensaciones

dispensación

Popularity

500+ learners.

Parece razonable que probablemente hay siete dispensaciones.	It seems reasonable that there are probably seven dispensations.
Hay algunas cosas que son comunes en las distintas dispensaciones.	There are certain things that the different dispensations share in common.
En cualquier caso, algunas personas le han llamado a estos intentos dispensaciones.	In any case, some have called these attempts dispensations.
El profeta Juan era el eslabón que unía las dos dispensaciones.	The prophet John was the connecting link between the two dispensations.
En ambas dispensaciones el hombre disfruta un mundo maravilloso y un ambiente ideal.	In both dispensations man enjoyed a wonderful world and an ideal environment.
Más recientemente la mayoría de los eruditos se han conformado con siete dispensaciones.	More recently most scholars have settled on seven dispensations.
Seguidamente tenemos las siete dispensaciones en orden cronológico.	Here are the seven dispensations in chronological order.
Generalmente, hay siete dispensaciones identificadas, aunque algunos teólogos creen que hay nueve.	Usually, there are seven dispensations identified, although some theologians believe there are nine.
Las diferencias entre las siete dispensaciones.	The differences between the seven dispensations.
Así que entonces, ¿a quién se aplican estas llamadas dispensaciones – cómo y cuándo?	So, then, to whom do these so-called dispensations apply–how and when?
Lo mismo sucede en las distintas dispensaciones.	The same is true with the different dispensations.
E incluso ahora, te lo aseguro, las dispensaciones individuales no han terminado.	And even now, I assure you, the individual dispensations are not all done.
¿Cuáles son las siete dispensaciones?	What are the seven dispensations?
Tomaros un tiempo después de leer esto para dar gracias al Cielo por sus gentiles dispensaciones.	Take the time after reading this to thank Heaven for its gracious dispensations.
¿A qué nos referíamos cuando decíamos que Abraham y Pablo vivieron durante distintas dispensaciones?	What do we mean when we say that Abraham and Paul lived during different dispensations?
No cabe duda, dice Miguel, habrá muchas dispensaciones dentro de la quinta revelación de época.	Doubt not, there will be many dispensations within the fifth epochal revelation.
Así pues los sobrevivientes durmientes de una edad planetaria son repersonalizados en las llamadas dispensaciones.	Thus are the sleeping survivors of a planetary age repersonalized in the dispensational roll calls.
¿Cuáles son las siete dispensaciones?	What are the doctrines of grace?
El DP ve mucho más continuidad entre las dispensaciones actuales y futuras que el Dispensacionalista Clásico.	The PD sees a lot more continuity between the present and future dispensations than the Classic Dispensationalist.
Ningún TD relaciona las varias dispensaciones a algún pacto global teológico, como el pacto de gracia.	No DT relates the various dispensations to any overarching theological covenant, such as the covenant of grace.