disonancia

Diccionario
Ejemplos

No podemos permitir ningún tipo de disonancia entre nuestra gente.	We can't afford any kind of dissonance among our people.
En la guerra, el dolor no tiene armonía ni disonancia.	In the war, pain has neither harmony nor dissonance.
Él explicó cada disonancia como el resultado de la ignorancia.	He explained each discord as a result of ignorance.
¿Qué clase de poder puede alcanzarse con semejante disonancia?	What kind of power can be achieved with such disharmony?
La razón para estas sensaciones es una disonancia de las corrientes.	The reason for these sensations is a discordance of the currents.
Esta onda de disonancia está comenzando a disminuir se lentamente.	This wave of dissonance is slowly beginning to abate.
Y aquí tengo un sentimiento de disonancia cognitiva.	And here I have a feeling of cognitive dissonance.
La disonancia puede ser experimentada como culpa, ira, frustración o vergüenza.	The dissonance might be experienced as guilt, anger, frustration, or embarrassment.
Por lo tanto, una disonancia manifiesta domina en el Mundo.	Therefore, a manifested disharmony rules in the World.
Cierta disonancia se produce cuando la gente observa un comportamiento inesperado.	A certain dissonance occurs when people observe unexpected behavior.
El interior del edificio no creaba disonancia con su exterior.	The inside of the building created no dissonance with the outside.
Para lograrlo tenemos que producir una disonancia cognitiva.	To achieve this we must produce a cognitive dissonance.
Esta disonancia automáticamente evoca varios catalizadores de separación en el holograma.	This dissonance automatically evokes from the hologram varied catalysts for separation.
La mente moderna de inmediato se asombra con esta aparente disonancia.	The modern mind is immediately outraged by this apparent disonance.
Y hacia los procesos cognoscitivos dirigidos a la reducción de esta disonancia.	And towards cognitive processes directed at reducing this dissonance.
Es imposible imaginar Nuestra Morada, como un sitio lleno de disonancia.	It is impossible to imagine Our Abode as full of dissonance.
Esta es la paradoja de disonancia cognitiva.	This is the paradox of cognitive dissonance.
También puede distorsionar nuestros propios valores, debido a la disonancia cognitiva.	It can distort your own values, too, through cognitive dissonance.
¡Pero estamos en disonancia con el resto del mundo!	But we are out of kilter with the world!
Estas corrientes desarmonizadas golpean sobre los centros que resuenan en una disonancia.	These unharmonized currents beat upon the centers, which resound in a dissonance.