dissonance

We can't afford any kind of dissonance among our people.	No podemos permitir ningún tipo de disonancia entre nuestra gente.
In the war, pain has neither harmony nor dissonance.	En la guerra, el dolor no tiene armonía ni disonancia.
With minerals, dissonance may even be a cause of disintegration.	Con los minerales, la disonancia podría ser causa incluso de desintegración.
This wave of dissonance is slowly beginning to abate.	Esta onda de disonancia está comenzando a disminuir se lentamente.
And here I have a feeling of cognitive dissonance.	Y aquí tengo un sentimiento de disonancia cognitiva.
The dissonance might be experienced as guilt, anger, frustration, or embarrassment.	La disonancia puede ser experimentada como culpa, ira, frustración o vergüenza.
If it is not - the dissonance is inevitable.	Si esto no es - el desacuerdo es inevitable.
A certain dissonance occurs when people observe unexpected behavior.	Cierta disonancia se produce cuando la gente observa un comportamiento inesperado.
If yes, you are under the influence of cognitive dissonance.	Si es así, usted está bajo la influencia de la disonancia cognitiva.
The inside of the building created no dissonance with the outside.	El interior del edificio no creaba disonancia con su exterior.
Disunity can be likened to a most abhorrent dissonance.	La desunión puede ser comparada con la desarmonía más detestable.
To achieve this we must produce a cognitive dissonance.	Para lograrlo tenemos que producir una disonancia cognitiva.
This dissonance automatically evokes from the hologram varied catalysts for separation.	Esta disonancia automáticamente evoca varios catalizadores de separación en el holograma.
And towards cognitive processes directed at reducing this dissonance.	Y hacia los procesos cognoscitivos dirigidos a la reducción de esta disonancia.
It is impossible to imagine Our Abode as full of dissonance.	Es imposible imaginar Nuestra Morada, como un sitio lleno de disonancia.
This is the paradox of cognitive dissonance.	Esta es la paradoja de disonancia cognitiva.
It can distort your own values, too, through cognitive dissonance.	También puede distorsionar nuestros propios valores, debido a la disonancia cognitiva.
A dissonance cannot strengthen the current of energy.	Las disonancias no pueden fortalecer la corriente de la energía.
These unharmonized currents beat upon the centers, which resound in a dissonance.	Estas corrientes desarmonizadas golpean sobre los centros que resuenan en una disonancia.
There can be no cognitive dissonance found in us.	No puede haber ninguna disonancia cognitiva en nosotros.