- Ejemplos
El electrolito puede ser un ácido, una base, una sal disociada. | The electrolyte can be an acid, a base, a dissociated salt. |
Una personalidad disociada es algo muy raro, no normal para todos. | Split personality is very rare, not normal or for all. |
Yo creo que tiene un desorden de personalidad disociada. | I think he has a disorder dissociated personality. |
Ayuda directa disociada (régimen de pago único por superficie - RPUS) | Direct decoupled aid (single area payment scheme — SAPS) |
Volva friable, disociada en pequeñas escamitas flocosas, blanca. | Crumbly volva, dissociated in small floccose scales, white. |
Durante la cena entra en vigor la regla de la alimentación disociada. | During a dinner the rule of separate food comes into force. |
La mitología literaria tradicional estaba cada vez más disociada de las prácticas religiosas reales. | The traditional literary mythology was increasingly dissociated from actual religious practice. |
Ayuda disociada directa (régimen de pago único por superficie — RPUS) | Direct Decoupled Aid (single area payment scheme - SAPS) |
Mira la hoja de ruta para obtener más detalles sobre lo que será disociada/eliminado. | See the Roadmap for more details on what will be decoupled/removed. |
Jekyll y Hyde son como una personalidad dual, una única entidad disociada en dos. | Jekyll and Hyde are like a dual personality, a single entity dissociated into two. |
Siguen triste y disociada de los alrededores, y visualizan un comportamiento social inusual. | They remain sad and dissociated from the surroundings, and display an unusual social behavior. |
CC de velocidad de la armadura y el campo están separadas y no disociada. | DC speed of the armature and field are separate and not coupled. |
El sistema y las reglas básicas, los principios y la esencia de la alimentación disociada. | System and basic rules, principles and essence of separate food. |
Se recomienda y dar en el futuro la preferencia a la alimentación disociada. | It is recommended and to give in the future preference to separate food. |
Volva friable, disociada en finos residuos o perlitas flocosas, rápidamente rosa mas acentuado. | Frail volva, dissociated in thin remnants or floccose beads, soon reddening. |
Esto contradice lo que se dice en otras teorías muy famosas como la dieta disociada. | This contradicts what is said in other very famous theories such as the dissociated diet. |
Él tuvo una personalidad disociada. | He had a split personality. |
Contribución UE disociada de esta Decisión | EU contribution disjoined with this decision |
Contribución UE disociada con la presente Decisión | EU-contribution disjoined with this decision |
Volva, residuo del velo universal disociada en perlas o plaquetas escamosas, algodonosas, blancas. | Volva, residual of the universal veil, dissociated in beads or small scaly plaques, flocky and white. |
