disobey

DEFINITIONS Anyone who disobeys my decree as king, shall be punished.	DEFINICIONES Cualquiera que desobedezca mi decreto como rey, será castigado.
Anyone who disobeys the instruction of Kṛṣṇa, he's anāryan.	Cualquier persona que desobedece la instrucción de Kṛṣṇa, es anāryan.
When a child disobeys, the relationship with his parent is strained.	Cuando el niño desobedece, la relación con su padre es tensa.
Do you know what happens when one disobeys orders?	¿Sabes lo que sucede cuando alguien desobedece las órdenes?
Those who disagree here, disobeys the authentic Magisterium.	Los que no están de acuerdo aquí, desobedece el Magisterio auténtico.
Anyone who disobeys can expect no mercy.	Cualquier persona que desobedezca no podrá esperar ninguna piedad.
When she disobeys me deliberately, I feel worse than being handcuffed.	Cuando ella me desobedece deliberadamente, me siento peor que si tuviera esposado.
You know what happens to a soldier of mine who disobeys an order?	¿Sabes lo que le pasa a un soldado que me desobedece?
I think she disobeys him in some way.	Creo que le desobedeció de algún modo.
If the restrained person disobeys the orders, call the police right away.	Si la persona restringida desobedece las órdenes, llame a la policía de inmediato.
That person commits sins and disobeys.	Y esa persona comete pecados y desobedece.
Any camper who disobeys any of these rules may be expelled from the Site.	El campista que contraviniera alguna de estas normas podrá ser expulsado del Camping.
Suppose your child disobeys you.	Supongamos que un niño te desobedece.
Kaji follows his orders, but disobeys Seele by rescuing Fuyutsuki later and returning him to Nerv.	Kaji sigue sus órdenes, pero desobedece Seele rescatando Fuyutsuki más tarde y devolverlo a Nerv.
If your child repeatedly disobeys rules and becomes injured, speak to your doctor.	Si su hijo desobedece repetidamente las normas y se hace daño a menudo, hable con su pediatra.
If your child repeatedly disobeys rules and is injured, speak to your doctor.	Si su hijo desobedece repetidamente las normas y se hace daño a menudo, hable con su pediatra.
This is not to say that anyone who ever disobeys is forever without hope.	Esto no quiere decir que uno que nunca ha obedecido, nunca puede tener esperanza.
If my partner disobeys the order, I can call the police and report that he did this.	Si mi pareja desobedece ésta orden, yo puedo llamar a la policía y reportarlo.
It is stated in scripture that if one disobeys his spiritual master his chanting is offensive.	Es declarado en la escritura que si uno desobedece a su maestro espiritual su canto es ofensivo.
As a child, one is apt to get in trouble when one disobeys one's parents.	Como un niño, uno es propenso a tener problemas cuando se desobedece a los padres de uno.