disminuir drásticamente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Durante el interrogatorio, fue esposado sentado en una silla debajo de lo que describe como un acondicionador de aire que se utiliza para aumentar o disminuir drásticamente la temperatura.	During the interrogation, he was sat handcuffed on a chair under what he describes as an air-conditioner that was used to drastically increase or decrease the temperature.
Esto significa que el servidor puede enviar elementos a los archivos denominados delegaciones (o leases), permitiendo que el cliente de v4 pueda realizar cacheos agresivos, que hacen disminuir drásticamente el tráfico de red entre el cliente y el servidor.	This means the server can issue things called delegations (or leases) for files allowing the v4 client to aggressively cache, which drastically cuts down on network traffic between the client and server.
Debido a esto, la temperatura del agua comenzará a disminuir drásticamente.	Due to this, the temperature of the water will start to decrease sharply.
A medida que Londres cierra por el día, la volatilidad tendrá una tendencia a disminuir drásticamente.	As London closes for the day, volatility will have a tendency to decrease drastically.
Los efectos secundarios de la menopausia pueden disminuir drásticamente la calidad de vida de algunas mujeres.	Menopausal side effects can dramatically reduce the quality of life for some women.
Aviso: El uso continuado del GPS puede disminuir drásticamente la vida de la batería.	Note: Continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life.
Todos estos factores complejos trabajaron juntos para disminuir drásticamente el promedio de vida después del Diluvio.	All these complex factors worked to decrease the life span drastically after the Great Flood.
El uso continuado del GPS funcionando en Segundo plano, puede disminuir drásticamente la vida de la batería.	Continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life.
En primer lugar, y lo más importante es disminuir drásticamente el número de horas ante el televisor.	First and most importantly, cut down on the total number of hours viewed.
Un plan de manejo, equipo de trabajo establecido y procesos de comunicación claros pueden disminuir drásticamente el potencial de daños.	A clear management plan, established teamwork and communication processes can dramatically decrease potential for harm.
La inflamación causada por estrés puede disminuir drásticamente la capacidad de las aves para digerir y absorber nutrientes, incluidas las proteínas.	Inflammation caused by stress may dramatically decrease the ability of the birds to digest and absorb nutrients including proteins.
Por otro lado, el número de trabajadores para pagar las prestaciones de cada anciano, significativamente las pensiones, puede disminuir drásticamente.	On the other, the number of workers required to pay the benefits for each elderly person (significantly pensions) will drop dramatically.
Si la razón para establecer que su objetivo no es sincero, su motivación y entusiasmo pueden disminuir drásticamente que avance en su trayectoria de la meta.	If your reason for setting your goal is not sincere, your motivation and enthusiasm can wane drastically as you progress on your goal path.
Este estudio va dirigido a disminuir drásticamente las infecciones pulmonares adquiridas durante la intubación aérea artificial con la lógica de mejorar el flujo de secreciones hacia el exterior.	This study is aimed at drastically reducing lung infections acquired during artificial airway intubation with the rationale of improving the mucus clearance.
La propuesta del grupo de disminuir drásticamente el poder de los países miembros para modificar el Tratado resulta especialmente negativa.	What is especially negative is the fact that the Group proposes that the Member States' power over changes to the Treaty is to be drastically reduced.
Cuerpo híbrido, con placas laterales súper rígidos pie y marco de aluminio y grafito rotor, para disminuir drásticamente el peso total sin debilitar toda la máquina: es su secreto.	Hybrid body, with foot and aluminum frame super rigid side plates and rotor graphite, to dramatically decrease the overall weight without weakening the whole machine: this is his secret.
Las existencias de recursos en 1970 representaron casi el 95% del valor de 1900, pero comenzó a disminuir drásticamente, debido a la continua el crecimiento de la población y la producción industrial.	Resource stocks in 1970 accounted for almost 95% of the value of 1900, but started to decline dramatically, because of continued population growth and industrial output.
Además, son flexibles, le permite aumentar o disminuir drásticamente especificaciones del servidor como se describe anteriormente en función de sus necesidades, de fácil iniciar y detener instancias vía una aplicación android.	In addition, they are flexible, allowing you to dramatically increase or decrease server specifications as described above based on your needs, easily start and stop instances via an android app.
Es muy fácil para la mayoría de las personas restringir simplemente su alimentación a un estrecho lapso de tiempo cada día, a diferencia de disminuir drásticamente su ingesta total de calorías diarias.	It's easier for most people to simply restrict their eating to a narrow window of time each day, opposed to dramatically decreasing their overall daily calorie intake.
Ellos hacen hasta lo que me gusta llamar a la conducción de sentido común, y estas medidas de prevención pueden disminuir drásticamente sus posibilidades de involucrarse en un accidente en caso de que sean respetados.	They make up what I like to call driving common sense, and these prevention measures can drastically decrease your chances of getting involved in an accident if they are respected.