dismember

Traductor
Ejemplos

Cuando tocamos en directo usamos el sonido clásicos de DISMEMBER.	When we play live we use the classic dismember sound.
Aparte de ésto, creo que hay una clara inspiración de bandas cómo DISMEMBER, EDGE OF SANITY o GRAVE.	Beside this, I think, clear inspiration from bands as DISMEMBER, EDGE OF SANITY or GRAVE.
¡Y creo que la forma más honesta es formar una banda nueva y NO bajo el nombre de DISMEMBER!	And I think the most honest way is to form a new band and NOT under the name dismember!
La verdad es que no, ya que la gente nos pone en la misma categoría que DISMEMBER, ENTOMBED y demás.	Not really, since people do place in the same category as DISMEMBER, ENTOMBED and so on.
Esta canción originalmente te compuso para una banda rollo ENTOMBED/DISMEMBER que quería hacer, pero para la que nunca tuve tiempo.	This song was originally for an Entombed/Dismember style band I wanted to do, but never had time for.
Pero grupos que de la escena sueca que nos han influenciado claramente son, entre otros: ENTOMBED, DISMEMBER, GRAVE, UNLEASHED, AT THE GATES (sobretodo los discos más viejos).	But bands that clearly influenced us fromthe swedish scene is among others Entombed, Dismember, Grave, Unleashed, At The Gates (mainly the older albums).
Para mí mismo, todo de DISMEMBER a DREAM THEATER, y supongo que en cierta forma tomo inspiración de todo dentro de ese espacio.	For my self it's all the way from Dismember to Dream Theater, and I guess that I in some way draw inspiration from everything within that span.
Algunos nuevos freaks cogen el disco de NOMINON y piensan que somos un clon de GRAVE o DISMEMBER, y espero que se sientan decepcionados y nunca nos vuelvan a escuchar.	Some new freaks pick up an album of NOMINON and think that we are a clone of GRAVE or DISMEMBER, and hopefully they will get disappointed and never listen to us again.
El coste de maná convertido de Flame Javelin es seis (recuerda: el mayor componente - dos - de cada símbolo), el coste de maná convertido de Burning-Tree Emissary es dos, el coste de maná convertido de Dismember es tres.	The converted mana cost of Flame Javelin is six (remember: the largest component - two - of each symbol), the converted mana cost of Burning-Tree Emissary is two, the converted mana cost of Dismember is three.