dislodge

sacar

These activities could dislodge the clot and delay healing.	Estas actividades podrían desalojar el coágulo y retrasar la curación.
This maneuver and tears will sometimes dislodge the particle.	Esta maniobra y las lágrimas ayudarán a desalojar la partícula.
If your child pushes against the table, it may dislodge the seat.	Si su hijo empuja contra la mesa, podría desprender el asiento.
This slight movement is enough to dislodge the infinity focus.	Este lijero movimiento es bastante para desajustar el foco a infinito.
The audience itself may dislodge some participants, and help others.	El público sí puede desalojar algunos de los participantes, ayudar a otros.
Chest compressions may help dislodge the object.	Las compresiones de tórax pueden ayudar a desalojar el objeto.
The relevant question was, how did they dislodge armed groups from urban centres?	La pregunta relevante era, ¿cómo desalojar grupos armados de centros urbanos?
A strong cough can dislodge the object.	Una tos fuerte puede desalojar el objeto.
This will help dislodge dirt, oils and any odors.	Esto ayudará a quitar la suciedad, los aceites y todo mal olor.
Rubbing your eye could dislodge the flap, requiring further treatment.	El frotamiento de su ojo podría desalojar la abertura, requiriendo un tratamiento adicional.
The fibers will not dislodge during the procedure.	Las fibras no se desprenderán durante el proceso.
To dislodge a baby from my womb.	Para sacarme un bebé de mi vientre.
To dislodge the tiredness of the body relaxation (Shava Asana) should be performed.	Desalojar el cansancio de la relajación del cuerpo (Shava Asana) debe ser realizado.
Chest compressions may help dislodge the object.	Las compresiones en el pecho pueden ayudar a expulsar el objeto.
Pia shook her head, as if to dislodge the memories from her mind.	Pia sacudió la cabeza para alejar los recuerdos de su mente.
To dislodge a baby from my womb.	Para sacar a un bebé de tu vientre.
Thanks to these characteristics it is difficult to dislodge the lock difficult to open.	Gracias a estas características es difícil desalojar el bloqueo difícil de abrir.
Contaminants remain trapped within the channels and won't dislodge during servicing.	Los contaminantes quedan atrapados dentro de los canales y no se desprenden durante el servicio.
That has also failed to dislodge the military dictatorship.	Tampoco esto ha destruido la dictadura militar de Saddam Hussein.
First, we just have to dislodge the nest.	Primero, tenemos que quitar el avispero.