dislocate

The reality fragments and dislocates their meanings.	La realidad fragmenta y disloca sus sentidos.
The jar dislocates many of His bones.	La sacudida disloca muchos de Sus huesos.
Festive culture. The imaginary thing dislocates the daily thing.	Cultura festiva. Lo imaginario disloca lo cotidiano.
I think he dislocates his jaw.	Creo que se dislocó su mandíbula.
It dislocates all the time.	Se le sale todo el tiempo.
During the struggle, Kate dislocates Juliet's shoulder and she scream in pain.	Durante la disputa, Kate disloca el hombro de Juliet por accidente, haciéndole gritar de dolor.
When Penny dislocates her shoulder, Sheldon brings her home from the hospital and tucks her into bed.	Cuando Penny se disloca su hombro, Sheldon la lleva a su casa y le ayuda a meterse en la cama.
When they approach the terminal sector, that kind of ship dislocates as an elevator leaving the people in the surface.	Cuando se acercan al sector terminal este tipo de conducción se transforma en un elevador dejando a las personas en la superficie.
Once the elbow dislocates, it is likely to do so again, especially in the 3 or 4 weeks after the injury.	Una vez que el codo se disloca, es probable que lo haga de nuevo, especialmente en las 3 o 4 semanas posteriores a la lesión.
The nozzle pneumatically dislocates after the pouring work and then the automatic flushing course starts through program control.	La boca disloca neumáticamente después del trabajo de colada y entonces del comienzo automático del curso que limpia con un chorro de agua con control de programa.
If severe trauma (e.g., skull fracture) dislocates the bones in the middle ear which transmit sound, or injures the inner ear structures, hearing loss may be severe.	Si un trauma severo (como una fractura de cráneo) disloca los huesos del oído medio que transmiten el sonido o lastima estructuras del oído interno, la pérdida auditiva puede ser severa.