dislocate

dislocarse

These forces are enough to break bones and dislocate joints.	Estas fuerzas son suficientes para quebrar huesos y dislocar articulaciones.
If their hips are too loose, they can sublux or dislocate easily.	Si sus caderas están demasiado sueltas, pueden subluxarse o dislocarse fácilmente.
The shoulder and other joints may dislocate.	El hombro y otras articulaciones pueden dislocarse.
When the joints dislocate, a protrusion appears on the back side.	Cuando las articulaciones se dislocan, aparece un saliente en la parte posterior.
Gypsum boards should dislocate and dorezat the back of the paper.	Los paneles de yeso deben dislocar y dorezat la parte posterior del papel.
Hey, want to see me dislocate my wrist?	¿Quieres verme dislocar mi muñeca?
Injury can also dislocate the lens, closing the drainage angle.	Un golpe puede también dislocar el cristalino, cerrando el espacio de drenaje.
I know how to dislocate someone's finger.	Sé cómo dislocarle a alguien un dedo.
The components of a shoulder replacement may also dislocate.	El dolor de hombro también puede ser el resultado de osteoartritis.
I hope you dislocate something.	Espero que te disloques algo.
How many of my own fingers do I have to dislocate before you take me seriously?	¿Cuántos dedos debo dislocarme antes de que me tomes en serio?
I know how to dislocate someone's finger.	Sé como dislocar un dedo a alguien.
In situations in which the hip continues to dislocate, further surgery may be necessary.	En situaciones en las que la cadera sigue dislocada, una cirugía adicional podría ser necesaria.
I felt my shoulder dislocate.	Sentí que mi hombro se dislocaba.
Molecular structure self dislocate!	¡La estructura molecular se disloca!
In severe DDH, the head of the femur can slide completely out of the socket (dislocate).	En los casos de DDC severa, la cabeza del fémur puede deslizarse completamente fuera de la cavidad (dislocarse).
You will need to be careful that you do not dislocate your artificial hip, especially in the first few months after surgery.	Será necesario que tenga cuidado de no dislocarse la cadera artificial, sobre todo en los primeros meses después de la cirugía.
However, all those moments that oblige us to locate and dislocate our sense of the present were a way of reframing resistance.	Sin embargo, todos aquellos momentos que nos obligan a situar y a dislocar nuestro sentido del presente supusieron entones una forma de reconfigurar una resistencia.
General James Mattis promised to dissociate US armed forces from the jihadists, not to dislocate the alliance around the United States.	El general James Mattis se había comprometido a desvincular las fuerzas armadas estadounidenses de los yihadistas, no a deshacer la alianza alrededor de Estados Unidos.
Thus, graduation would further increase the high income disparities, and disrupt and dislocate efforts to develop the atolls.	Por consiguiente, la exclusión agudizaría aún más las elevadas disparidades que se observan en los ingresos y perturbaría y trastocaría los intentos de desarrollar los atolones.