dislike

He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.	Él no tiene enemigos, pero es intensamente detestado por sus amigos.
Some people such as Kellogg disliked the book.	Algunas personas tales como Kellogg disgustaba el libro.
I have always disliked the idea because of the expenses.	Siempre me ha disgustado la idea debido a los gastos.
I have always disliked the idea because of the costs.	Siempre me ha disgustado la idea debido a los gastos.
Perhaps you disliked him so much that you took action.	Quizá a usted le disgustaba tanto, que tomó acción.
On the contrary, MPRAC members were disliked as a group.	En el contrario, tuvieron aversión a los miembros de MPRAC como grupo.
Nikki and Paulo were two of the most disliked characters on Lost.	Nikki y Paulo fueron dos de los personajes más aborrecidos de Lost.
Furthermore, it's a kind of problem that is universally disliked.	Es, además, un tipo de problema que tiene la antipatía universal.
I have always disliked the idea because of the costs.	Siempre me ha disgustado la idea debido a los gastos \| Gastos.
These laws in fact make them disliked by our peoples.	Estas leyes, en efecto, les granjean la antipatía de nuestros pueblos.
I have always disliked the idea because of the {expenses\|costs}.	Siempre me ha disgustado la idea debido a los gastos {\|} costes.
He was slow to surrender; he disliked to give in.	Era lento en rendirse; no le gustaba ceder.
Even Hutus who disliked the Rwandan regime acceded.	Incluso hutus que no le gustaba el régimen ruandés unió.
Not sure who I disliked the most, her or him.	No estoy seguro de quién me disgustaba más, si ella o él.
According to Otto, she disliked mathematics, but was enthusiastic about history.	Según Otto, Ana odia las matemáticas, pero está entusiasmada con historia.
I would feed Ela all of the food I disliked.	Alimentaba a Ela con la comida que no me gustaba.
Your kind end up disliked, does that bother you?	Tu tipo es un poco desagradable, ¿no te molesta eso?
I disliked the negative effects of Propecia and did not truly perform.	No me gustaba los efectos negativos de Propecia y no realmente realizo.
I thoroughly disliked the way I had painted her hair.	No le gustaba la forma en que había pintadoel pelo.
I also disliked the disempowering nature of religion.	Tampoco me gustaba la naturaleza desmotivante de la religión.