disiparse

to lift

En menos de tres minutos, la fila comenzó a disiparse.	In less than three minutes, the line started to dissipate.
Cuando la niebla comenzó a disiparse la ciudad era irreconocible.	When the fog began to dissipate the city was unrecognizable.
Sin embargo, pareciera que esta apatía está empezando a disiparse.	But it seems that this apathy is beginning to lift.
Tal choque debería disiparse, pero raramente lo hace por completo.	Such a shock should dissipate, but it seldom does entirely.
Las arrugas comienzan a disiparse en solo 3 días.	Wrinkles begin to fade in just 3 days.
Siéntese y deje que las tensiones de un duro día de disiparse.	Sit back and let the tensions of a hard day dissipate.
Luego la luz empezó a separarse y disiparse.	Then the light began to separate and fade.
Con el tratamiento y el apoyo adecuados, la nube puede disiparse.	With the right treatment and support, the cloud can be lifted.
Tal choque debería disiparse, pero raramente lo hace por completo.	Such a shock should go away, but it seldom does entirely.
La voz estaba ahora más tranquila, y el dolor empezó a disiparse.	The voice was calmer now, and the pain began to ease.
Pueden permanecer un par de semanas antes de disiparse.	They can last a few weeks before they roll out.
Mientras escuchaban, su perplejidad empezó a disiparse.	As they listened, their perplexity began to clear away.
Cuando el humo comenzó a disiparse, se levantó.	When the smoke began to clear, she rose to her feet.
Había visto mi vida disiparse y volverse restringida.	I'd seen my life slip away and become restricted.
Sin un éster, la hormona se dispersaría y disiparse rápidamente fije la administración.	Without an ester, the hormone would disperse and dissipate rapidly post administration.
Hacia el 16 de julio había comenzado a disiparse.	By July 16, it had begun to dissipate.
La sangre debería absorberse y disiparse.	The blood should be absorbed and dissipate.
Muy pronto el humo envolvió todo su cuerpo antes de disiparse, dejando nada detrás.	Soon the smoke wrapped her entire body before dissipating, leaving nothing behind.
Oscuridad muy pronto comenzó a disiparse.	Darkness really soon began to dissipate.
Si quieren ver claramente a la luna, las nubes habrán de disiparse.	If you want to see the moon clearly, the clouds should clear.