disgustar

Se equivocan rotundamente los que en nuestro país se disgusten por ello.	Those who in our country are upset about it are absolutely wrong.
Espero que no te disgusten los fideos picantes.	I hope you don't mind your noodles a touch on the spicy side.
No quiero que se disgusten por mi culpa.	I wouldn't want to cause trouble in a family.
No quiero que la disgusten.	I don't want you making her upset.
No dejes que te disgusten.	Don't let them get you upset.
Alguien quiere que estés entumecido, alguien quiere que a ti te disgusten y odies otros humanos.	Someone wants you to be numb, someone wants you to dislike and hate other humans.
Trump podría tomarlos uno a uno, eliminar los que le disgusten y mantener los otros.	Mr. Trump could pick through them one by one to eliminate the ones he dislikes and keep others.
Así mismo, los recién nacidos se orientarán hacia olores que les gusten y se apartarán de los que les disgusten.	Likewise, newborns will turn toward smells they favor and turn away from bad odors.
La gente que verdaderamente ama es tolerante hacia la mutua aceptación aun cuando se disgusten el uno con el otro.	People who truly love are tolerant toward and accepting of one another even when they displease each other.
Espero que no se disgusten si ven que infringe, de algún modo, los derechos de otros en algún lugar.	I hope that they will not be disappointed if they see that this does, in any way, infringe the rights of others elsewhere.
En efecto, nos ponen en la maravillosa situación de proseguir nuestro trabajo por la libertad sin que tengamos que preocuparnos de que nuestras acciones disgusten a nuestros grandes donantes.	In effect, they put us in the wonderful position to pursue our work for freedom without being worrying whether our initiatives might annoy our large donors.
Cierto es, según las observaciones do Huber. rjuo los pulgones no manifiestan que las hormigas lea disgusten; si las últimas no se presentan, se ven aquellos al fiuobligadosá evacuar sucscrecion.	It is certain, from the observations of Huber, that the aphides show no dislike to the ants: if the latter be not present they are at last compelled to eject their excretion.
Si yo tuviera que participar en los preparativos al llegar a este lugar, diría: Dadme una cocinera experimentada, que tenga alguna facultad inventiva, para preparar platos sencillos de manera saludable, y que no disgusten el apetito.	Were I to act over the preparation in coming to this place, I would say, Give me an experienced cook, who has some inventive powers, to prepare simple dishes healthfully, and that will not disgust the appetite.
Es posible que los lugareños no se disgusten mucho.	It may not upset the locals.
Hay pocas cosas que disgusten más a Google que el uso excesivo de palabras clave (keyword stuffing).	Avoid being keyword spammy There are few things Google dislikes more than keyword stuffing.
Quizás a ustedes les disgusten cosas que son buenas para ustedes y amen cosas que son malas para ustedes.	Perhaps you dislike things that are good for you and love things that are bad for you.