disgustar

to upset

¿Y tú crees, que si llamo al Príncipe se disgustará?	Do you think the Prince will be bothered, if we call him?
Esta inquietud europea no disgustará a Hezbolá.	This European unease will not upset Hezbollah.
Se disgustará mucho si no vienes.	He'll be very upset if you don't come.
¿No se disgustará si se viene conmigo?	Will he not be displeased that you come away with me?
Se disgustará si no te ve.	She'll be upset if she doesn't see you.
Y se disgustará al ver que le gustas mucho a tu acompañante.	And she's gonna be upset that your date is so into you.
¿Crees que se disgustará?	Do you think he'll be upset?
En tal instante, le disgustará ver todas sus imágenes y videos acariciados en éter.	In such instant, you will disgust to see all your cherished images and videos gone into ether.
Tu padre se disgustará.	Your daddy isn't going to like that.
Andrea se disgustará mucho.	Andrea's going to be so upset.
La gente se disgustará.	People ain't gonna like that, Dugan.
La gente se disgustará.	People ain't gonna like that.
Él se disgustará mucho.	He'll be very upset.
No disgustará.	It will not disgust.
Cuando no esté, no tendrás preocupaciones, nadie te disgustará.	Mom, when I'm not here there'll be no one to upset you No one will break your heart
Se disgustará. ¡Qué?!	They'd be very upset.
Si, mediante incluso la acción de nuestro Ministerio de Exteriores, se consigue hallar soluciones, la cosa no me disgustará desde luego.	And if, also through the action of our Foreign Office, they find acceptable solutions, I certainly won't be sorry.
Sin embargo, quejarse acerca del hecho y sentir que nuestros mentores necesitan adoptar nuestras costumbres, en vez de edificarnos solo nos deprimirá o disgustará.	Complaining about the fact, however, and feeling that our mentors need to adopt our ways will only depress or annoy us, rather than uplift us.
Ya no pueden ocultar sus muchos escándalos, y hay muchos más a punto de ser revelado que les sorprenderá y disgustará incluso a sus más fieles seguidores, como su inversión en armas de guerra.	They can no longer hide their many scandals, and there are so many more about to be revealed that will shock and disgust even their most loyal supporters, such as their investment in weapons of war.
Denny Tamaki prometió impedir la polémica reubicación de una base militar estadounidense, lo que probablemente disgustará tanto al Gobierno central como a Estados Unidos, que desde hace tiempo depende de Okinawa para albergar sus bases y a sus efectivos militares.	Denny Tamaki has vowed to block the controversial relocation of a U.S. military base—a move which is likely to upset both the central government and the United States, which has long depended on Okinawa to accommodate its military bases and personnel.