disfuncional

La realidad era que Graham tuvo una crianza muy disfuncional.
The reality was that Graham had a very dysfunctional upbringing.
Sin embargo, en cada familia disfuncional no hay partes inocentes.
However, in every dysfunctional family there are no innocent parties.
Fumar durante el embarazo aumenta el riesgo de terminación disfuncional.
Smoking during pregnancy increases the risk of dysfunctional termination.
No, el concepto de familia disfuncional no es aceptable.
No, the concept of dysfunctional family is not acceptable.
Todo esto es disfuncional y conduce a relaciones problema más adelante.
All of this is dysfunctional and leads to problem relationships later.
La habilidad de dar y recibir amor es disfuncional en muchos casos.
The ability to give and receive love is dysfunctional in many cases.
Esta vez el lenguaje demuestra la relación disfuncional entre significado y término.
This time language proves the dysfunctional relationship between meaning and term.
Una comunidad es un sistema funcional (a veces disfuncional) y cambiante.
The community is a functioning (sometimes dysfunctional), changing system.
Si Pero, nuevamente, provengo de una familia totalmente disfuncional.
Yes But, again, I come from a totally dysfunctional family.
A veces ese chismorreo puede ser malicioso y disfuncional.
Sometimes that gossip can be vicious and dysfunctional.
Érase una vez, el mundo era una grande y disfuncional familia.
Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family.
Eso es un nuevo nivel de familia disfuncional.
That's a new level of family dysfunction.
Un estado disfuncional carece incluso de los edificios de gobierno.
An already dysfunctional state now lacks even the edifices of government.
Incluso el vestidor era disfuncional - cajones rotos.
Even the dresser was dysfunctional - drawers were broken.
Cuando los servicios están muy dispersos, el sistema tiende a ser disfuncional.
When services are too widely dispersed, the system tends to become dysfunctional.
La situación actual es a la vez disfuncional y desalentadora.
The current situation is both dysfunctional and disempowering.
De modo no sorprendente, ella entonces también se vuelve disfuncional.
Not surprisingly, she then also becomes dysfunctional.
Ella aceptó las consecuencias de su relación disfuncional.
She took the consequence of their dysfunctional relationship.
Una cultura de equipo desconectado, tal vez incluso disfuncional.
A disconnected, maybe even dysfunctional team culture.
Eso es lo que considero un mecanismo de precios disfuncional.
That is what I term a dysfunctional price-chain mechanism.
Palabra del día
el tejón