disfrutaste de

Traductor
Ejemplos

Querida Julia: estamos encantados de oír que disfrutaste de vuestra estancia.	Dear Julie, we are glad to hear that you enjoyed your stay.
Me alegra saber que disfrutaste de tu estancia.	I'm glad you enjoyed your stay.
Y... disfrutaste de mi compañía, ¿verdad?	And you enjoyed my company, too, didn't you?
Me alegra saber que disfrutaste de la ubicación de tu apartamento durante tu estancia.	I am happy to hear you enjoyed the apartment location during your stay.
Gracias por tus comentarios, Katherine; me alegra saber que disfrutaste de la estancia.	Thank you for your comments Katherine; I am delighted to hear you enjoyed your stay.
¿Me equivoco si digo que realmente disfrutaste de tu trabajo con el diseño de UNIX y C?.	Am I wrong asserting that you really enjoyed your work with UNIX and C design?
¿Me estás diciendo que no disfrutaste de la sensación de poder y la adrenalina mientras venías hasta mi puerta, en la noche?	You telling me you didn't enjoy the feeling of power and adrenaline as you came to the door in the night?
Si realmente disfrutaste de la gastronomía en tu viaje, haz una pausa para aprender a cocinar platos de esa cultura cuando estés en casa.	If you really enjoyed the cuisine on your trip, make a point of learning to cook dishes from that culture at home.
¿Entonces, Michael, disfrutaste de la vida de soltero en México?	So, Michael, did you enjoy the single life in Mexico?
Leonard, ¿disfrutaste de mi novia en 2009?	Hey, Leonard, you enjoy my girlfriend in 2009?
¿Y tú... disfrutaste de pasar más tiempo conmigo?	Did you... enjoy spending time with me?
Y disfrutaste de cada momento.	And you enjoyed every minute of it.
Y... disfrutaste de mi compañía, ¿verdad?	And you—you enjoyed my company too, didn't you?
Nos llena de alegría saber que disfrutaste de la comida y del servicio.	We are pleased to know that you enjoyed the food and the service.
¿Cuánto disfrutaste de la prisión?	How much did you enjoy prison?
¿No disfrutaste de tus vacaciones?	You didn't enjoy the holiday?
Lo disfrutaste de verdad, ¿no?	You really enjoyed that, didn't you?
Habla sobre lo que disfrutaste de la cita y lo que admiras de la otra persona.	Talk about what you enjoyed about the date, and what you admire in the person.
Gracias, Mylene. Estoy encantada de oír que disfrutaste de tu estancia en nuestro apartamento de vacaciones.	Thank you Mylene, I am delighted to hear you enjoyed your stay at our vacation rental.
Si alguna vez jugaste Microsoft® Xbox® One, Nintendo Wii®U o Sony PlayStation®4, disfrutaste de una experiencia impulsada por AMD.	If you've ever played Microsoft® Xbox® One, Nintendo Wii®U, or Sony PlayStation®4, you enjoyed an AMD-enabled experience.