diseñar

to design

to outline

A continuación, configurarás y diseñarás tu correo electrónico de bienvenida.	Next, you'll set up and design your welcome email.
El paso Design (Diseño) es donde diseñarás tu campaña.	The Design step is where you'll design your campaign.
Contratarás ojeadores, diseñarás el entrenamiento y decidirás las alineaciones y tácticas.	You hire scouts, design the training and decide the line-up and tactics.
¿Diseñarás arte, música o mercancía para distribuirse solo a través de tu sitio?	Will you design art, music or merchandise solely for distribution through your site?
Ahora, revisarás tus opciones, diseñarás tus correos electrónicos y empezarás a hacer envíos.	Now, you'll review your settings, design your emails, and start sending.
O ¿qué diseñarás tú mismo?	Or what will you design yourself?
Diseñarás nuestra nueva sede.	You're designing our new headquarters.
De esta manera, diseñarás mecanismos a partir de rampas, dispositivos eléctricos, engranajes, motores y otros elementos.	Thus, you will design mechanisms using ramps, electrical devices, gears, engines and other elements.
En la base de datos diseñarás personajes, villanos, armas y otros objetos, configurando sus habilidades y propiedades.	In the database you'll design characters, villains, weapons and other items and set up their abilities and properties.
Ahora te llevaremos al paso Emails, donde diseñarás todos los correos electrónicos de tu automatización de marketing.	Now we'll take you to the Emails step where you'll design each email in your marketing automation.
Tenemos una amplia gama de cursos, alojamientos y actividades Diseñarás el programa del viaje de tu elección.	A wide range of options in courses, accommodations and activities You'll design the language travel program of your choice.
Diseñarás tu correo electrónico fuera de Mandrill y usarás la API de distribución de Mandrill para enviarlo a los destinatarios.	You'll design your email outside of Mandrill and use Mandrill's delivery API to send it to recipients.
Ahora te llevaremos al paso Emails (Correos electrónicos), donde diseñarás cada uno de los correos electrónicos en tu automatización.	Now we'll take you to the Emails step where you'll design each email in your automation.
Diseñarás algo como un teléfono celular, y en un lenguaje de alto nivel, describirás el teléfono celular.	You're going to design something like a cell phone, and in a high-level language, you'll describe that cell phone.
En el paso Content (Contenido) del Ad Builder (Constructor de publicidad), diseñarás el texto y contenido visual de tu anuncio.	In the Content step of the Ad Builder, you'll design your ad's text and visual content.
Dibuja un monigote que protagonizará diferentes aventuras en las que tú diseñarás su espada, llave y otros objetos que necesite.	Draw a stickman to play in different adventures in which you will design the sword, key and other items you need.
Diseñarás tu correo electrónico de reorientación de producto del mismo modo que lo harías en el Constructor de campaña o con otras automatizaciones.	You'll design your product retargeting email the same way you would in the Campaign Builder, or with other automations.
Con nuestras románticas vistas y la atmósfera atractiva nuestro equipo de profesionales con experiencia diseñarás la boda con la que siempre has soñado.	With our romantic views and seductive atmosphere our experienced team can create the wedding you've always dreamed of.
Con este programa diseñarás juegos de rol en tercera persona, con el mismo estilo de los clásicos JRPG que hicieron populares al género.	With this program you'll design third-person role-playing games, in the same style as the classic JRPG that made the genre popular.
Serás tu propio coach y diseñarás un proyecto de vida que te permitirá ser feliz y vivir en equilibrio y plenitud.	You will be your own coach and design your life project, living a happy, balanced, and full life.