discutir

David le pidió a Esther que no discutiera el asunto con nadie más.	David asked Esther not to discuss the matter with anyone else.
Esto no era algo que el abuelo discutiera conmigo.	That was not something Grandpa would ever talk about with me.
Le dije que esperara y lo discutiera conmigo.	I told you to wait and to discuss it with me.
Dijo que no discutiera con usted.	You said not to argue with you.
No hubo tema que no discutiera con mi ilustre anfitrión Kim Il Sung.	There was no issue I didn't discuss with my illustrious host Kim Il Sung.
Creo que sería mejor que lo discutiera con ella directamente.	Uh, I think it would be best for you to discuss it with her directly.
La CdP 9 fue la primera CdP donde todos aceptaron que se discutiera la cultura.	COP9 was the first COP where everyone agreed that culture must be discussed.
No es que discutiera mucho cuando le dije que quería quedarme.	It's not like he put up much of a fight when I said I wanted to stay.
Afortunadamente era capaz de sonar con la suficiente fuerza para que el doctor no discutiera conmigo.	Thankfully I was able to sound forceful enough that the doctor did not argue with me.
Si no existieran las personas no habría temas que discutir ni nadie que los discutiera.	If there were no people, there would be no issues and nobody to discuss them.
En realidad vino a decirme algo que quería que yo discutiera contigo, algo para ti.	He actually came by to tell me something that he wanted me to discuss with you, something for you.
El Copresidente Figueres pidió entonces a las Partes que identificaran cuestiones para que el grupo las discutiera.	Co-Chair Figueres then asked parties to identify issues which should be discussed by the group.
El Comité ejecutivo presentó su trabajo para que la junta lo discutiera y se pronunciara en cuanto a la aprobación.	The Executive Committee presented their work to the board for discussion and approval.
Proclamó como gran victoria que en la reunión de la OEA no se discutiera el asunto RCTV.	He proclaimed as a great victory the fact that in the OAS meeting the RCTV issue was not discussed.
El mayor pecado de Zeyala fue proponer, mediante un referendo no vinculante, una convención constitucional que discutiera cambios estructurales.	Article Zelaya's biggest sin was proposing, through a non-binding referendum, a Constitutional convention to consider structural change.
Cayetano no permitió que Lutero discutiera personalmente con él sobre las presuntas herejías, pero identificó dos puntos de controversia.	Cajetan did not allow Luther to argue with him over his alleged heresies, but he did identify two points of controversy.
Ésta representa para ti la oportunidad de mencionar alguna experiencia o competencia que no se discutiera durante tu entrevista.	The thank you letter is your opportunity to mention any experience or skills that were not discussed in your interview.
Yo querría que la gente solo discutiera acerca de: quién da y ayuda más a su hermano.	I would like people to argue only about one thing: who will give more in order to help his/her brother.
Hay un cambio bastante significativo entre las dos reuniones y es una pena que esto no se discutiera en la reunión del Consejo.	There is a very considerable shift between the two meetings and it is a shame that this was not discussed at the Council meeting.
La Presidenta propuso que se discutiera esta Decisión en un Grupo de Contacto con el objetivo de presentar un texto consensuado a la plenaria.	Chairman proposed to discuss this decision in a Contact Group, with the aim of presenting an agreed text to the plenary.