discursante

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Según el discursante, casamientos mixtos son más populares entre jóvenes armenios.	According to the speaker, mixed marriages are more widespread among Armenian youth.
Permítanme empezar al presentarles nuestro discursante invitado, Ted Bovey, de la Universidad de Colorado en Denver.	Let me begin by introducing our guest speaker, Ted Bovey, of the University of Colorado at Denver.
Es discursante invitado frecuente en temas de finanzas de nuevas empresas y contabilidad en la Escuela de Negocios David Eccles de la Universidad de Utah.	He is a frequent guest lecturer on topics of new venture finance and accounting at the David Eccles School of Business at the University of Utah.
El Presidente ISF Don Porter fue el otro discursante, con palabras que incluyeron un recuerdo al Anterior Presidente del Comité Olímpico Internacional Juan Antonio Samaranch, quien murió en abril.	ISF President Don Porter was the other speaker, with remarks that included a remembrance of former International Olympic Committee President Juan Antonio Samaranch, who passed away in April.
El siguiente discursante fue la ministra Akobián quien se refirió a la visita del presidente de la RA Serzh Sarkisián a Alepo y Der Zor, sus discursos y el símbolo de sus discursos.	Next to speak was Minister Hakobyan who touched upon RA President Serzh Sargsyan's visit to Aleppo and Der Zor, his speeches and the symbolic statements.
Las inexactitudes que un auditorio reconoce hacen surgir preguntas en cuanto a la autoridad del discursante en cuanto a otros puntos, y quizás hasta hagan que se ponga en tela de juicio la verdad del mensaje mismo.	Inaccuracies that are recognized by an audience raise questions as to the authority of the speaker on other points, perhaps even calling in question the truth of the message itself.
El discursante habló sobre la base de datos electrónica del Ministerio de la Diáspora de la RA sobre las organizaciones y los individuos de la Diáspora Armenia la cual es importante para registrar la potencia de los armenios de la Diáspora.	The speaker also talked about the RA Ministry of Diaspora's electronic database of organizations and individuals in the Armenian Diaspora, which will be of important significance for recording the potential of all Armenians in the Diaspora.