disculpar

to forgive

Y pensar que querías que me disculpara con mi esposa.	And to think you wanted me to apologize to my wife.
No es mi culpa que el Presidente no se disculpara.	It's not my fault the President won't apologize.
Me pidió que la disculpara y que le trajera el desayuno.	She asked me to apologize and to bring you breakfast.
¿Puedes creer que mis padres pretendían que me disculpara?	Can you believe my parents expected me to apologize to them?
No, no te gustó que me disculpara por ti.	No, you didn't like me apologizing for you.
No lo sé. Fue como si se disculpara conmigo.	I don't know, he was sort of apologising to me.
Si me disculpara, perdería el respeto que siente por mí.	Well, you would lose respect for me if I apologized.
Lo llamé después e intenté convencerlo de que se disculpara.	I called him afterwards and tried to convince him to apologize.
No, en serio, debería ser yo el que se disculpara.	No, honestly, I should be the one apologizing.
Quería que yo me disculpara ante ti personalmente.	He wanted me to apologize to you personally.
Dijo que se equivocó al pedir a O'Leary que se disculpara.	He said he was wrong to make O'Leary apologize.
Me dijo que me disculpara de su parte.	He told me to apologize to you for him.
No insistió en que me disculpara contigo.	He didn't insist that I apologize to you.
Ya sabes, me dijiste que me disculpara.	You know, you told me to apologize.
Esperaba que Oscar se disculpara, pero no tuvo noticias suyas.	She waited for Oscar to apologize... but she did not hear a word.
La seguí al estacionamiento y le pedí que me disculpara.	I followed her to the parking lot and begged her to forgive me.
Él le pidió al hombre que se disculpara.	He told the man to apologize.
Le dije que se disculpara y enloqueció.	I told him to apologize. He freaked out.
Me enviaron aquí para que me disculpara por ellos.	They sent me up here to apologize.
Quería que lo disculpara personalmente.	He wanted me to apologize to you personally.