disculpar

Nos disculpamos y tenemos un entendimiento de nuestro esfuerzo.	We apologize and we have an understanding of our effort.
Nos disculpamos por este prolongado, pero necesario, periodo de tiempo.	We apologize for this prolonged, but necessary, stretch of time.
Nos disculpamos porque usted está teniendo problemas con nuestro servicio.	We apologize that you are experiencing issues with our service.
Por esto nos disculpamos, pero algo fuera de nuestro control.	For this we apologize, but it was out of our control.
Nos disculpamos por la imagen asociada a esta historia.	We apologize for the image associated with this story.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda haber causado.	We apologize for any inconvenience this may have caused.
Nos disculpamos por las molestias y le agradecemos su comprensión.	We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado por estas demoras.	We apologize for any inconvenience caused by such delays.
Nos disculpamos de que no fueran desinfectados para su protección.	We apologize, they have not been sanitized for your protection.
Nos disculpamos si le enviamos esa carta por error.	We apologize if we sent you that letter in error.
Solo mentimos para evitar sus sentimientos y nos disculpamos.	We only lied to spare your feelings and we apologized.
Realmente nos disculpamos por cualquier problema que esté teniendo.	We really do apologize for any trouble you are having.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto puede causar.	We apologize for any inconvenience this may cause.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar.	We apologize for any inconvenience this may cause you.
Nos disculpamos en nombre de todos los atrapa-mosquitos.	We apologize on behalf of all the mosquito catchers.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causarle.	We apologize for any inconvenience this may cause you.
Desde lo más profundo de nuestros corazones, nos disculpamos.	From the bottom of all our hearts, we apologize.
En nombre del Estado de California, nos disculpamos.	And on behalf of the state of California, We apologize.
De nuevo nos disculpamos por cualquier molestia que esto pueda haber causado.	Again, we apologize for any inconvenience this may have caused.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar.	We apologize for any inconvenience this may cause.