disculpar

to forgive

Ahora, disculpame, tengo que besuquearme con mi novia.	Now, excuse me, I have to make out with my girlfriend.
Te mereces más que eso, así que disculpame.	You deserve more than that, so I'm sorry.
No puedo hacer esto, por favor, disculpame.	I can not do this, please forgive me.
Mira, disculpame por decir que no me importaba.	Look, I'm sorry I said that you didn't matter.
Bueno, disculpame, pero yo te quiero para mí solo.	OK, I'm sorry. I just want you to myself.
Mira, disculpame, pero... eso es irritante!	Look, I am sorry, but it is the investors.
Si, disculpame, me tomo mucho tiempo.	Yes, I'm sorry it took me so long.
Oh, disculpame un segundo.	Uh, excuse me for a second.
No, disculpame, pero yo no opino igual que vos.	No, I'm sorry, but I don't agree.
Escucha, disculpame si perdí la calma.	Listen, I'm sorry I lost my temper.
Amor, disculpame por ser insensible, menos sensible y menos cariñoso.	Baby, I'm sorry for being so insensitive, less caring, and a less loving person.
Disculpame, disculpame que no te vi.	Sorry, sorry I didn't see you.
Me olvidé completamente, disculpame.	I completely forgot, excuse me.
Ya no uso, disculpame.	I don't use them, sorry.
No, disculpame, acá me parece que me están diciendo otra cosa.	Sorry, seems we have a different opinion here.
No lo sé... disculpame.	I don't know... apologize.
Sé que es muy tarde, disculpame!	I know it's too late, sorry!
Oime, disculpame por haber venido hasta acá... pero tu novio ya sabe lo que pasó y... ¿sabés?	Listen, I apologize for having come here... but your boyfriend knows what happened, and... you know?
Lo siento, lo siento... disculpame.	I'm sorry. I'm sorry... I'm sorry.
No te dije disculpame?	You don't say excuse me?