disculpar

Hasta bien entrado el siglo XX, en Europa había muchas leyes que disculpaban la violencia doméstica de los hombres contra las mujeres.	Well into the latter part of the 20th century, Europe had many laws which excused domestic violence by men against women.
Los intelectos estaban obscurecidos por la transgresión, y porque en tiempos pasados el Señor les había mostrado tan grande favor, disculpaban sus pecados.	Their minds were darkened by transgression, and because in times past the Lord had shown them so great favor, they excused their sins.
Cuando se les preguntó por qué no se disculpaban, los comentarios más frecuentes entre los líderes era que no querían parecer débiles o incompetente.	When asked why they were hesitant to apologize, the leaders' most frequent comments related to not wanting to look weak or incompetent.
Dijo que se les advirtió que si no se disculpaban tendrían que cumplir la condena de cuatro meses en prisión por indecencia pública, ofender la moral pública y amenazar el orden público.	She said the women were told that if they did not express regret, they would have to serve the full four months they were sentenced to for public indecency, offending public morals and threatening public order.
Triste sitial el de la transición, puesto que los apegados a las ideas románticas no aceptaban sus concepciones renovadoras y los vanguardistas, por su parte, no le disculpaban aquellas ataduras a formas un tanto más convencionales.	This transition is a somewhat sad place of honour, since those fond of romantic ideas did not accept his novel conceptions and the more vanguard and critical members of society at that time in turn refused to forgive him for his ties to more conventional forms.
B. Contesta con algunas de estas palabras: inocentes, pecadores, arrepentían, disculpaban, mantenidos, perdonados, Apóstoles, fariseos, matrimonio, bautismo, pecados o favores.	B. Answer with the following words: innocent, sinner, regreted, apologized, keept, forgiven, Apostles, pharisees, marriage, baptism, sins, favours.