disculpa

apology

En respuesta, Kodak ha emitido una disculpa de todo tipo.	In response, Kodak has issued an apology of any kind.
Usted tiene otro 23 disculpa llama a hacer esta mañana.	You have another 23 apology calls to make this morning.
Algunos alemanes pueden interpretar el presente como una discreta disculpa.	Some Germans may interpret the present as a discreet apology.
Parte de mi disculpa, es que puedes elegir la película.	Part of my apology, you get to choose the movie.
Me debes un millón de dólares y una disculpa sincera.	You owe me a million dollars and a sincere apology.
Esa disculpa también es un requisito previo para nuestro futuro.	That apology is also a prerequisite for our future.
Ella negó la acusación y reprendió a Ramos, exigiendo una disculpa.	She denied the accusation and berated Ramos, demanding an apology.
Una disculpa es un signo de fortaleza, no de debilidad.	An apology is a sign of strength, not weakness.
¿Sabes qué cosa no puedo hacer con una disculpa, Jefferson?	You know what I can't do with an apology, Jefferson?
El punto es, que estoy listo para aceptar tu disculpa.	The point is, I'm ready to accept your apology.
Es decir, ¿qué clase de persona no acepta una disculpa?	I mean, what kind of person doesn't accept an apology?
Hijo, si esto es una disculpa pública, no es necesaria.	Son, if this is a public apology, it's not necessary.
Creo que tu amor y una disculpa sincera debería bastar.	I think your love and a sincere apology should suffice.
El espíritu del mono no está satisfecho con tu disculpa.	The monkey spirit is not satisfied with your apology.
Le debe la verdad, o al menos una disculpa.	You owe him the truth, or at least an apology.
En serio, Claire, me debes una disculpa por romper eso.	Seriously, Claire, you owe me an apology for breaking that.
Quiero una disculpa formal en frente de estos testigos.	I want a formal apology in front of these witnesses.
Esa es mi versión de una disculpa, y fue muy cordial.	That's my version of an apology, and it's pretty heartfelt.
La empresa disculpa no fue suficiente para mantenerlo a bordo.	The company apology was not enough to keep you on board.
Apenas espero una disculpa por los retrasos en el tren.	I hardly expect an apology for delays on the train.