discredit

The contents were discrediting, but he claims it was manipulated.	Su contenido lo desprestigia, pero él afirma que fue manipulada.
In a way, choosing one means discrediting the rest.	En cierta manera, elegir una significa descalificar al resto.
Without discrediting its cultural side, let's just think about fun and entertainment.	Sin desdeñar su lado cultural, pensemos solo en diversión y entretenimiento.
What effect is this discrediting campaign having on your daily lives?	¿Qué efectos está teniendo esta campaña de desprestigio en sus vidas diarias?
Suspicion and slander are their weapons for discrediting revolutionaries.	La sospecha y la calumnia les sirven para desacreditar revolucionarios.
Those attempts consist of demonizing feminists and discrediting their claims.	Esos intentos consistieron en demonizar a las feministas y en desacreditar sus reivindicaciones.
This rhetoric of resignation contributes to discrediting politics.	Esta retórica de la resignación contribuye a desacreditar a la política.
They argue that discrediting Cardinal Burke is the real goal of the inquiry.	Arguyen que desacreditar al Cardenal Burke es el objetivo verdadero de la investigación.
It has the effect of completely discrediting the entire political system.	Su efecto es desacreditar completamente todo el sistema político.
He collaborated with the semifascist dictatorship of Busch, thereby discrediting our movement in Bolivia.	Colaboró con la dictadura semifascista de Busch, desacreditando así a nuestro movimiento en Bolivia.
Unfortunately, Muslims and other believers have not succeeded in discrediting extremists.	Lamentablemente, los musulmanes y los demás creyentes no logran desacreditar a los extremistas.
By demanding 20 weeks of maternity leave, we are discrediting the European Parliament.	Al exigir 20 semanas de permiso de maternidad estamos desacreditando al Parlamento Europeo.
But the reasons for discrediting the EU go beyond that.	Pero las causas del descrédito de la Unión Europea no se quedan ahí.
Sometimes a truth is criticised by discrediting the person who defends it.	A veces se critica a una verdad desprestigiando a la persona que la defiende.
He succeeded in discrediting Ohm's hypothesis and Ohm had to acknowledge his error.	Tuvo éxito en desacreditar la hipótesis de Ohm y Ohm tuvo que reconocer su error.
This Internet site also focuses on discrediting politicians and investigative journalists.	Este sitio de Internet también concentra su atención en desprestigiar a políticos y periodistas de investigación.
It was a real turning point, which established the discrediting of ETA worldwide.	Fue un auténtico punto de inflexión que implementó el descrédito de ETA a nivel internacional.
I looked into discrediting the friend, but I couldn't find anything just yet.	He mirado de desacreditar a la amiga, pero no he podido encontrar nada aún.
Additionally, he argued that said registration might result in discrediting his own trademarks.	Alegó además que dicho registro podía acarrear el desprestigio de las marcas propias.
It is therefore also essential to use them in order to foil discrediting campaigns.	Por lo tanto también es fundamental utilizarlos para frustrar las campañas de desacreditación.