discrasia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto es especialmente útil en los casos de discrasia de células plasmáticas oligosecretoras o para realizar el seguimiento de casos de amiloidosis de cadena ligera.	This is especially useful in cases of oligosecretory plasma-cell dyscrasia or for following cases of light-chain amyloidosis.
La amiloidosis de cadenas ligeras (AL) es la forma más común de amiloidosis sistémica y se asocia con una discrasia de células plasmáticas subyacente.	Light-chain (AL) amyloidosis is the most common form of systemic amyloidosis and is associated with an underlying plasma cell dyscrasia.
El acrónimo describe una constelación de hallazgos, a menudo marcados por polineuropatía, organomegalia (habitualmente esplenomegalia), endocrinopatía, discrasia de células plasmáticas monoclonales y cambios en la piel.	The acronym describes a constellation of findings often marked by polyneuropathy, organomegaly (usually splenomegaly), endocrinopathy, monoclonal plasma cell dyscrasia, and skin changes.
Todos los pacientes de GMSI deben permanecer en observación para detectar aumentos de las concentraciones de proteína M y la presentación de una discrasia de células plasmáticas.	All patients with MGUS are generally kept under observation to detect increases in M protein levels and development of a plasma cell dyscrasia.
A pesar del curso generalmente benigno, es importante en estos pacientes y, principalmente en los casos que asocian paraproteinemia, un seguimiento estrecho para vigilar la progresión a amiloidosis sistémica o excluir una discrasia de células plasmáticas.	Despite its generally benign course, it is important to follow-up these patients closely, especially in cases associated with paraproteinemia, to monitor for possible progression to systemic amyloidosis and to exclude plasma cell dyscrasias.
Si un paciente tiene un priapismo de riego bajo recurrente pero no hay señales de drepanocito, discrasia sanguínea o Hodgkins...	If a patient has reoccurring low-flow priapism but there's no sign of sickle cell, blood dyscrasia, or Hodgkins...
No utilizar en animales que padezcan trastornos gastrointestinales o hemorrágicos, que tengan la función hepática, cardiaca o renal dañadas o discrasia sanguínea.	Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and bleeding disorders.