discontinue

suspender

BIOVEA reserves the right to discontinue any program or offer.	BIOVEA reserva el derecho de discontinuar cualquier programa u oferta.
Do not discontinue treatment abruptly without talking to your doctor.	No descontinúe el tratamiento bruscamente sin conversar con su doctor.
In such cases, it is recommended to discontinue treatment with Raptiva.	En tales casos, se recomienda interrumpir el tratamiento con Raptiva.
Patients should discontinue the treatment in the event of overdose.	Los pacientes deben interrumpir el tratamiento en el caso de sobredosis.
Patients should discontinue the treatment in the event of overdose.	Los pacientes deben interrumpir el tratamiento en el caso de sobredosis.
Usage: Do not discontinue the treatment without consulting your doctor.	Usage: No discontinúe el tratamiento sin consultar a su doctor.
If you feel uncomfortable, discontinue EQ or lower dosages.	Si usted siente incómodo, interrumpa EQ o baje las dosificaciones.
In case of scheduled surgeries, discontinue its administration 1 week before.	En caso de cirugías programadas discontinuar su administración 1 semana antes.
Recommendation to discontinue Samsca in patients with symptoms of liver injury.	Recomendación de descontinuar Samsca en pacientes con síntomas de lesiones hepáticas.
Microsoft has decided to discontinue the manufacture of Kinect.	Microsoft ha decidido descontinuar la fabricación de Kinect.
The Committee decided to discontinue the examination of communications No.	El Comité decidió suspender el examen de las comunicaciones núm.
We strongly recommend to discontinue the use of this website.	Es muy recomendable suspender el uso de este sitio web.
In 2011, it was decided to discontinue the S-300PS and S-300PM modifications.	En 2011, se decidió interrumpir las modificaciones S-300PS y S-300PM.
How can I increase, decrease or discontinue my recurring donation?	¿Cómo puedo aumentar, disminuir o cancelar mi donación periódica?
We reserve the right to discontinue any product at any time.	Nos reservamos el derecho de descontinuar cualquier producto en cualquier momento.
We reserve the right to discontinue any product at any time.	Nos reservamos el derecho de discontinuar cualquier producto en cualquier momento.
Always Always discontinue automatic payments before closing your account.	Siempre Siempre descontinúe los pagos automáticos antes de cerrar su cuenta.
Always discontinue automatic payments before closing your account.	Siempre descontinúe los pagos automáticos antes de cerrar su cuenta.
Microsoft reserves the right to discontinue this offer at any time.	Microsoft se reserva el derecho de interrumpir esta oferta en cualquier momento.
We reserve the right to discontinue any product at any time.	Nos reservamos el derecho a retirar cualquier producto en cualquier momento.