disclosure requirements

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Also, IFRS 13 includes extensive disclosure requirements.	Asimismo, la IFRS 13 incluye requisitos amplios de revelación.
Application of disclosure requirements on a consolidated basis	Aplicación de los requisitos de información en base consolidada
These disclosure requirements are in addition to those in paragraph 17.	Estos requerimientos de información son adicionales a los contenidos en el párrafo 17.
Application of notification and disclosure requirements	Aplicación de los requisitos de notificación y publicación
Discussions are ongoing in the Council regarding disclosure requirements.	El Consejo continúa debatiendo los requisitos de divulgación.
In particular, the increasing number of disclosure requirements raises concerns for such companies.	En particular, el creciente número de requisitos de información constituye un motivo de preocupación para dichas sociedades.
Certain executives are subject to disclosure requirements and limitations on lending relationships within Citi.	Algunos ejecutivos están sujetos a requisitos y limitaciones de divulgación en lo que respecta a relaciones de préstamo dentro de Citi.
California Do-Not-Track disclosure requirements;	Requerimientos de divulgación de No Rastreo de California;
Reporting and other information disclosure requirements must not stray into the realm of audit.	Los requisitos en materia de presentación de informes y otras formas de divulgación de información no deben llegar al extremo de una auditoría.
NORWAY noted that a certificate of origin could facilitate enforcement of disclosure requirements in the patent application process.	NORUEGA observó que un certificado de origen puede facilitar la aplicación de los requisitos de acceso en el proceso de uso de las patentes.
Norway noted that a certificate of origin could facilitate enforcement of disclosure requirements in the patent application process.	Noruega señaló que el certificado de origen podría facilitar la exigencia del cumplimiento de los requisitos de revelación en el proceso de aplicación de patentes.
The comparison of the disclosure requirements of the countries covered in this survey should be cause for optimism.	La comparación de los requisitos de la publicación de información que imponen los países incluidos en el presente estudio debería infundir optimismo.
The observance of the pertinent disclosure requirements significantly reduces the risk of complaints and the resulting costs.	Cumplir con las obligaciones de información disminuye considerablemente el riesgo de que las empresas competidoras planteen objeciones y reduce los costes que ello conlleva.
Many codes and institutional investors have specified disclosure requirements (and/or actual limitations) on the number and type of positions held by directors.	Muchos códigos e inversores institucionales tienen requisitos explícitos sobre divulgación (así como limitaciones concretas) sobre el número y el tipo de cargo que ocupan los directores.
The rules have greatly enhanced disclosure requirements for listed companies on both initial listing and continuing listing obligations.	Las normas han mejorado enormemente los requisitos de publicación de información de las empresas que cotizan en bolsa tanto cuando empiezan a cotizar como en lo sucesivo.
35 Except as described in paragraph 37, this IFRS does not provide exemptions from the presentation and disclosure requirements in other IFRSs.	35 Excepto por lo descrito en el párrafo 37, esta NIIF no contiene exenciones relativas a los requerimientos de presentación e información a revelar correspondientes a otras NIIF.
On disclosure requirements, NORWAY and INDIA withdrew their submissions, leaving a more elaborate LMMC proposal as the basis for further discussion.	En cuanto a los requisitos de revelación, NORUEGA e INDIA retiraron sus presentaciones, dejando que la más elaborada propuesta de los PMDA sea la base para las discusiones posteriores.
This item is not mentioned separately in the disclosure requirements in IFRS 7 included in Commission Regulation (EC) No 108/2006.	Esta partida no se menciona por separado en los requisitos relativos a la información a revelar de la NIIF 7 recogida en el Reglamento (CE) no 108/2006 de la Comisión.
This item is not mentioned separately in the disclosure requirements in IAS 30 included in Commission Regulation (EC) No 1725/2003	Esta partida no se menciona por separado en los requisitos relativos a la información a revelar de la NIC 30 recogida en el Reglamento (CE) no 1725/2003 de la Comisión.
The ad hoc consultative group has considered, on a preliminary basis the issue of possible reduced disclosure requirements for Level II.	El Grupo Consultivo Especial hizo un examen preliminar de la cuestión de la posibilidad de suavizar los requisitos de publicación para las empresas del nivel II.