discerning

He was obedient, zealous to fulfill his commission, and discerning.	Él fue obediente, celoso para cumplir su comisión, y discernidor.
Day 3: Daniel, 12, 1-20: Miguel helps in discerning.	Día 3: Daniel, 12, 1-20: Miguel ayuda en el discernimiento.
This is a kitchen for the most discerning of buyers.	Esta es una cocina para los compradores más exigentes.
The world judges entirely by this fraudulent method of discerning.	El mundo juzga siempre por este método de discernimiento fraudulento.
Where is this footprint that I had difficulty in discerning?	¿Dónde está esta huella que tenía dificultad en discernir?
This makes luxury a standard business for the discerning traveler.	Esto hace del lujo un negocio estándar para el viajero exigente.
Illumine our hearts, grant us discerning eyes and attentive ears.	Ilumina nuestros corazones, concédenos ojos perspicaces y oídos atentos.
It's a pleasure to do business with a discerning man.	Es un placer hacer negocios con un hombre juicioso.
Can one see only the effects without discerning their causes?	¿Podrá uno ver solo los efectos sin percibir las causas?
The measure of preference is left to the discerning reader.	La medida de preferencia se deja al lector exigente.
A perfect gourmet restaurant for the most discerning palates.	Un restaurante gourmet perfecto para los paladares más exigentes.
A real surprise even for the most discerning guests.	Una verdadera sorpresa incluso para los huéspedes más exigentes.
At this time, I am in a process of discerning.	En este momento estoy en un proceso de discernimiento.
Widely accepted even by animals with discerning palates.	Ampliamente aceptado incluso por los animales con paladares exigentes.
Presenting cuisine that will inspire even the most discerning palates.	Presentando una cocina que inspirará incluso a los paladares más exigentes.
Clearly discerning the matters or different areas of incompatibility.3.	Discernir claramente los asuntos o diferentes áreas de incompatibilidad.
The deluxe models are designed to address more discerning requirements.	Los modelos Deluxe están diseñados para satisfacer requerimientos más exigentes.
Conrad Hotels & Resorts offers unique experiences for discerning travellers.	Conrad Hotels & Resorts ofrece experiencias únicas a los viajeros más exigentes.
They are invisible to most, except those with discerning eyes.	Son invisibles para la mayoría, excepto para aquellos con ojos discernidores.
This hotel offers everything a discerning guest expects.	Este hotel ofrece todo lo que un huésped exigente espera.