disaggregate

Diccionario
Ejemplos

And now we're forcing them to disaggregate results.	Y ahora estamos forzándolos a desagregar los resultados.
Unfortunately, we are not able to disaggregate this data by age.	Lamentablemente no es posible desglosar estos datos por edades.
The opposite of disaggregate data is aggregate data.	Lo contrario de los datos desagregados son los datos agregados.
Viewers will explore how to compile, disaggregate, and share CLASS™ data.	Podrá informarse sobre cómo recopilar, desglosar, y compartir datos de CLASSTM (en inglés).
They are: aggregate; disaggregate; compare; and find mean, median, mode and range.	Estas son: agregar; desglosar; comparar y buscar la media, mediana, moda y gama.
The Central Statistical Office does not disaggregate data by gender among the poor.	La Oficina Central de Estadísticas no desglosa los datos por género de las personas pobres.
While some countries disaggregate needs by region, few include any disaggregated data by ethnicity.	Aunque algunos países desglosan las necesidades por región, son pocos los que incluyen datos desglosados por grupo étnico.
Sixty per cent of log-frames of recently approved IFAD projects disaggregate indicators by gender.	En el 60% de los proyectos que el FIDA ha aprobado recientemente contienen indicadores desglosados por género.
Discussions are ongoing within the Parliamentary Caucus to disaggregate the nutrition budget from health.	Continúan los debates dentro del Comité Parlamentario para separar el presupuesto para la nutrición de la salud.
In this case, they would not be so appropriate because these broccolis will disaggregate more during cooking.	En este caso, su recolección no sería tan apropiada porque este alimento se deshace más al cocinarlo.
WHO anticipates supporting country work to disaggregate data with respect to relevant variables.	La OMS prevé apoyar la labor de los países para desglosar los datos en función de variables pertinentes.
There are also networks which disaggregate budgets at the various levels of government on the basis of gender.	También hay redes que desglosan los presupuestos de los distintos niveles de gobierno sobre la base del género.
A number of studies on this issue stress that empirical work needs to disaggregate public expenditure.	Una corriente de la literatura sobre este tema resalta que los trabajos empíricos deben desagregar el gasto público.
This equivalence should be made at a more disaggregate level for a more precise definition of sectors.	Una definición más precisa de los sectores requeriría buscar la equivalencia a un nivel más desagregado.
UNCTAD should disaggregate aid data in order to better monitor the efficiency of different aid components.	La UNCTAD debería desglosar los datos de la ayuda para evaluar mejor la eficacia de sus distintos componentes.
While it would be ideal to disaggregate data by all possible grounds of discrimination, this is not always possible.	Si bien sería ideal desglosar los datos por todos los motivos posibles de discriminación, esto no siempre es posible.
“availability of a substance” means the extent to which this substance becomes a soluble or disaggregate species.	“Disponibilidad de una sustancia”: indica en qué medida esa sustancia se convierte en una especie soluble o desagregada.
This study describes a method of interpolation to disaggregate into single ages populations estimated or projected by five-year age groups.	Este estudio describe un método de interpolación para desagregar en edades simples poblaciones estimadas o proyectadas por grupos quinquenales de edad.
If possible, disaggregate the data according to age and length of unemployment before becoming an entrepreneur.	En la medida de lo posible, desglose los datos por edad y duración del desempleo antes de fundar la empresa.
Population access to adequate excreta disposal facilities (please disaggregate urban/rural);	Acceso de la población a servicios adecuados de evacuación de excrementos (sírvase distinguir entre la población urbana y la rural).