disabled adults

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All US states have laws protecting and providing services for vulnerable, incapacitated, or disabled adults.	Todos los estados norteamericanos tienen leyes que protegen y brindan servicios para los adultos vulnerables, discapacitados o incapacitados.
It is designed to pay for health care for low-income and vulnerable Floridians (children, disabled adults and seniors) who need care.	Está diseñado para pagar por asistencia médica para Floridanos de ingresos bajos y vulnerables (niños, adultos, y ancianos incapacitados) que necesitan asistencia.
These disabled adults and children share the same need for employment and housing and in other areas of their lives which we seek to ensure through the rehabilitation process.	Estos adultos y niños minusválidos comparten las mismas necesidades en materia de empleo, vivienda y en otros ámbitos de sus vidas, que aquellas que intentamos garantizar a través del proceso de rehabilitación.
The FGs were held in sessions, on the same day or two conbcecutive days, focusing on the problems and needs of those professionals, who take care of seriously intellectually disabled adults.	Los grupos de discusión fueron celebradas en varias sesiones, en el mismo día o dos días consegutivos, centrandose en los problemas y necesidades de aquellos profesionales que cuidan de personas seriamente discapacitadas intelectualmente.
Some 22 million people over 60 have already given someone power of attorney to make their financial decisions, and millions of others–including younger disabled adults–have court-appointed guardians or other fiduciaries.	Unas 22 millones de personas mayores de 60 años ya le han otorgado un poder a alguien para que se encarguen de sus cuestiones financieras, y millones de otras personas –incluyendo a adultos jóvenes discapacitados—tienen curadores designados por un juez u otros fiduciarios.
Many disabled adults and children beg to earn some money.	Muchos niños y adultos discapacitados mendigan para ganar algo de dinero.
There are apparently more than 5,000 disabled adults and 1,300 disabled children in French Polynesia.	Se calcula que en la Polinesia Francesa hay más de 5.000 adultos y 1.300 niños con discapacidad.
An agency wants to open a group home for developmentally disabled adults in a quiet residential area.	Una agencia desea abrir un grupo domiciliario para adultos con discapacidad mental en un área residencial silenciosa.
Others: this Suite, it is possible to adapt it for elderly or physically disabled adults (anticipate on booking).	Otros: esta Suite, es posible adaptarla con equipamiento para Adultos Mayores ó Discapacitados Motrices (anticipar al reservar).
Provision of day and residential care for indigent, elderly and disabled adults as well as indigent and disabled children.	Suministro de atención diurna y residencial para indigentes, ancianos y adultos con discapacidades, así como a niños indigentes o discapacitados.
Supplemental Security Income (SSI) pays benefits to disabled adults and children with limited income and resources.	El programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) paga beneficios a los adultos incapacitados y niños que tienen ingresos bajos y recursos limitados.
Limited conservatorships are set up to assist developmentally disabled adults who are unable to provide for all their personal or financial needs.	Las tutelas limitadas se establecen para ayudar a adultos con discapacidades del desarrollo que no pueden satisfacer sus propias necesidades personales o financieras.
Senators say that more elderly and disabled adults will be able to qualify for living assistance because the budget lowers the eligibility requirement.	Según algunos senadores, más ancianos y discapacitados podrían calificar para programas de vida asistida porque provisiones del presupuesto disminuyen los requisitos de elegibilidad.
A week of games, sporting and cultural activities for young physically disabled adults aged between 16 and 35 years from Romania and other countries.	Una semana de juegos, actividades deportivas y culturales para jóvenes físicamente discapacitados, de 16 a 35 años, procedentes de Rumanía y del extranjero.
Social SecurityThe Social Security Insurance program (SSI) is for the benefit of disabled adults and low income or limited income children.	Seguro SocialEl programa del Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés) paga beneficios a los adultos incapacitados y a niños que tienen ingresos bajos y recursos limitados.
The ABR Therapy Method has been developed over the last ten years as a direct result of manual treatment with thousands of disabled children, their parents and disabled adults.	El Método de la Terapia ABR ha sido desarrollado durante los últimos diez años como resultado directo del tratamiento manual con miles de niños con discapacidad, sus padres y adultos con discapacidad.
They assisted with a fundraiser for Pyramid, Inc., an organization that provides workforce, lifestyle programs for developmentally disabled adults, and with 2 whom the academy has developed a special relationship.	Ayudaron en la recaudación de fondos para Pirámide, Inc., una organización que proporciona programas laborales y de estilo de vida para el desarrollo de adultos discapacitados y con quien la Academia ha desarrollado una relación especial.
The owner of BBR Studio Services in Los Angeles, a father of six, married to Lorraine Beals who also contributes to the community as an employee dedicated to helping mentally and physically disabled adults.	El propietario de BBR Studio Services en Los Ángeles, padre de seis hijos, está casado con Lorraine Beals, quien también contribuye a la comunidad como un empleado dedicado a ayudar a adultos con discapacidades mentales y físicas.
Against that backdrop, 30 states face budget shortfalls by Dec. 31 unless the federal government assumes a greater share of the cost of providing health insurance for indigent children, pregnant women and disabled adults.	Contra ese telón de fondo, 30 estados enfrentarán cortes de presupuesto para el 31 de diciembre a menos que el gobierno federal asuma una mayor proporción del costo de proveer seguro de salud a los niños indigentes, las mujeres embarazadas y adultos con discapacidad.
Worked with severely disabled adults. Studied history, philosophy and Waldorf education in Germany, Austria and France. Upper school teacher at the Libre École Rudolf Steiner in Verrières-le-Buisson, close to Paris; co-initiator of a socio-cultural project in Angers, West of France.	Trabajo con adultos discapacitados, estudio de historia, filosofía y pedagogía Waldorf en Alemania, Austria y Francia. Profesor de educación secundaria en la Libre Ecole Rudolf Steiner Verrieres le Buisson (Paris); coiniciador de un proyecto sociocultural en Angers, Francia Occidental.