disability status

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Metra does this at no additional charge to the passenger and does not require certification of disability status.	Metra facilita este servicio sin costo alguno al pasajero y no requiere demostrar la condición de discapacidad.
Medicaid will be expanded to serve all low income individuals at 133% of the FPL regardless of disability status.	Medicaid será expandido para que sirva a todos los individuos de bajos ingresos hasta un 133% del FPL (nivel federal de pobreza) sin importar el estatus de incapacidad.
The gains from early identification and intervention of disabilities in young children are well-known whereas omissions can have adverse effects on disability status and long-term development.	Los beneficios de la identificación e intervención tempranas en discapacidades de los niños pequeños son bien conocidos, mientras que las omisiones pueden tener efectos adversos en el estatus de discapacidad y el desarrollo a largo plazo.
We are equal, all of us—regardless of the location of our birth, our gender, our race, ethnicity or belief, our disability status or our possession of specific administrative documents.	Todos somos iguales –todos nosotros- cualquiera que sea el lugar donde nacimos, el género, la raza, la etnia, la creencia, la situación de discapacidad o los documentos administrativos que nos correspondan.
To measure the progress of countries in achieving the SDGs and effectively include people with disabilities in their efforts it is crucial to disaggregate labour market statistics and other data by people's disability status.	Para medir los progresos de los países en el logro de los ODS e integrar en sus esfuerzos a las personas con discapacidad de manera eficaz es fundamental disponer de estadísticas del mercado de trabajo y de otros datos que estén desglosados por situación de discapacidad.
Amounts vary depending on age, disability status and other factors.	Las cantidades varían según la edad, condición de discapacidad u otros factores.
Have a change in disability status.	Tienes un cambio en el estado de incapacidad.
We used descriptive statistics for the sample as a whole and by disability status.	Utilizamos estadísticas descriptivas para la muestra como un universo entero y por estatus de discapacidad.
The Atendo service kindly asks customers to accredit their disability status by showing the document issued by the corresponding official body.	El servicio Atendo podrá solicitar al cliente que acredite su condición de discapacidad mediante la presentación del documento expedido por el organismo oficial correspondiente.
Rules vary, but you'll likely be asked to provide proof of age, income or disability status in order to qualify.	Las normas varían, pero lo más probable es que deberá proporcionar prueba de su edad, ingresos o estado de discapacidad con el fin de poder calificar.
The efforts paid off, and Savrukhon Kholmatova's nieces and nephews were also issued with medical certificates confirming their disability status and right to benefits.	Los esfuerzos tuvieron éxito y las sobrinas y el sobrino de Savrukhon Kholmatova recibieron certificados médicos que confirman su discapacidad y el derecho a obtener beneficios.
With an eminently practical and participatory approach, the students responded and reflected on these questions and others on how the disability status can aggravate their situation.	Con un enfoque eminentemente práctico y participativo, los alumnos respondieron y reflexionaron sobre estas preguntas y otras como de qué forma la condición de discapacitado puede agravar su situación.
Although children sometimes receive SSDI payments if their parents are disabled, eligibility is based on their parents' disability status, not their own.	A pesar de que, a veces, los niños reciben pagos del SSDI si sus padres son discapacitados, la elegibilidad se basa en la condición de discapacidad de sus padres, y no en la de ellos.
To measure the association among overweight, obesity and disability status, as well as the interaction of weight status and age, logistic regression models were estimated.	Con el objeto de medir la asociación entre sobrepeso, obesidad y la condición de discapacidad, así como la interacción de la condición de peso y la edad, se estiman modelos de regresión logística.
Data, disaggregated by gender, are not readily available on income, waiting times for elective surgery or emergency departments, indigenous status, geographical status, disability status and country of birth.	No hay datos disponibles de inmediato desglosados por género relativos a: ingresos, tiempo de espera para acceder a la cirugía electiva o salas de emergencia, condición de indígena, procedencia geográfica, condición de discapacitado y país de nacimiento.
We stratified predictors by disability status and analyzed them for LTPA and physical activity independently, controlling for race/ethnicity, age, education, and income, factors that are significant correlates of physical activity (28).	Estratificamos los factores de predicción por estatus de discapacidad y los analizamos para la AFHL y la actividad física por separado, controlando por raza o grupo étnico, edad, educación e ingresos, factores que tienen una correlación significativa con la actividad física (28).
For voters that applied for and received the permanent exemption from showing a photo ID based in their disability status, this status will be notated on their voter registration certificate.	Para los votantes que solicitaron y recibieron la exención permanente a presentar una identificación aprobada con fotografía o seguir el procedimiento de Declaración de Impedimento Razonable en las casillas electorales basadas en su estado de discapacidad, este estatus será anotada en su certificado de registro electoral.
Avanade may also collect certain types of sensitive information when permitted by local law or with your consent, such as health/medical information (including disability status and dietary requirements/allergies in the framework of the events we organize/sponsor).	Avanade también puede recopilar cierto tipo de información confidencial cuando lo permitan las leyes locales o con su consentimiento, como información médica o de salud (que incluye el estado de discapacidad y requisitos dietéticos o alergias en el marco de los eventos que organizamos o patrocinamos).
EDSS (Expanded disability Status scale) - Kurtzkeova scale levels of neurological damage after functional systems (FS).	EDSS (Expanded Disability Status Scale) - Niveles de escala de Kurtzkeova de daño neurológico después de sistemas funcionales (FS).
According to the 2005 Annual Disability Status Report, the employment gap stands at 40.3 percentage points in the United States.	Según el Informe Anual del Estado de la Discapacidad, la brecha de empleo se sitúa en 40,3 puntos porcentuales en los Estados Unidos.