dirigir

to manage

to run

Ver resultados en inglés

Por supuesto, si te dirigiste a él a tiempo.	Of course, if you turned to him in time.
Piensa en una vez donde cambiaste o dirigiste una emoción.	Think of a time you either changed or directed an emotion.
No me gustó la forma en que te dirigiste a esa mujer.	I don't like the way you're talking to that woman.
Mira, tú dirigiste CTU por dos años.	Look, you ran CTU for two years.
Porque casi ni te dirigiste a mí en mi último día de trabajo.	Because you barely acknowledged me on my last day at work.
¿Ah, adivino que te dirigiste a su esposa?	Ah, I guess you talked to your wife?
¿Ah, adivino que te dirigiste a su esposa?	Ah, I guess you talked to your wife?
Apenas me dirigiste la palabra en toda la noche.	You hardly said a word to me all night.
Mira, dirigiste CTU durante dos años.	Look, you ran CTU for two years.
¿Y te dirigiste a lo de tu amiga?	And did you make it to your friend's?
Nos dirigiste al pueblo, y te lo agradezco.	You took us to the town, and I thank you for that.
Tú mismo dirigiste, grabaste y editaste la película.	You directed, shot and edited the feature yourself.
Entonces, los dirigiste a la Marina.	So, you steered them at the navy.
¿Alguna vez dirigiste una de éstas?	Have you ever run one of these?
Recuerdo que aquí me dirigiste muy bien, David.	Now, I remember some great direction here, David.
¿Fuiste a las montañas Nuba o te dirigiste directamente a Etiopía?	Did you go to the Nuba Mountains or did you go straight to Ethiopia?
Tú lo dirigiste, ¿no?	You ran it, did you not?
Por suerte te dirigiste a mí.	Good thing you came to me.
No me dirigiste la palabra.	You didn't say a word.
¿Te dirigiste a la reina?	How dare you address the Queen of Narnia?