dirigir

Popularity

21,500+ learners.

Pequeños monstruos Fling, tratando de dirigirlos a través del anillo.	Fling small monsters, trying to direct them through the ring.
Todos tenemos impulsos, pero hay que dirigirlos correctamente.	We all have urges, but we must direct them properly.
Van a dirigirlos hacia nosotros, y entonces, se acabó.	They'll flush them right out to us, and then it's over.
Siempre estamos cercanos para guiarlos, dirigirlos, inspirarlos y protegerlos.	We are ever near to guide, direct, inspire and protect you.
Sí, bien, él puede dirigirlos a prisión.	Yeah, well, he can reach out to them from prison.
Y ahora voy a dirigirlos a la guerra.	And now I am going to lead you into war.
Estoy cerca siempre para guiarlos y dirigirlos, inspirarlos y protegerlos.	I am ever near to guide, direct, inspire and protect you.
Tenemos que dirigirlos un poco más al interior.	We got to lead themjust a little farther in.
Estamos siempre cerca para guiarlos y dirigirlos.	We are ever near to guide and direct you.
Después, crear cada email para educarlos y dirigirlos a la siguiente fase.	Then, craft each email to educate and lead them into the next phase.
Sin dirigirlos pregúntenles lo que son estas cosas.	Without leading them ask them what these things are.
La próxima vez quizá deberías dirigirlos.	Next time maybe you should give them some direction.
Alguien más debe dirigirlos si ha de ir en la dirección correcta.	Someone else must direct them if he is to go in the right direction.
Las Escrituras estaban ahí para dirigirlos.	The Scriptures were there to direct them.
Uno de vosotros puede dirigirlos a todos.	One of you can lead all of them.
Sin embargo, antes que se vayan puedes dirigirlos a un centro de preferencias.	Before it shuts, you can direct them to a preference center.
Ustedes no son una orquesta, y nadie tiene las intenciones de dirigirlos.	You are not an orchestra, and no one else is meant to direct you.
Tengo que dirigirlos todo el tiempo sobre todo.	You have to keep 'em on all t'time, an' all.
Descubrir a los dysociales y reciclarlos/dirigirlos es el desafío urgente, especialmente en organizaciones piramidales.	To discover the dyssocials and retrain/steer them is the urgent challenge, especially in pyramid-structured organizations.
En la meditación puedes observar tus propios pensamientos y dirigirlos hacia un estado de calma.	In meditation you can observe your own thoughts and direct them into a state of calm.